这首诗表达了诗人暂时归乡忆湖山的心境,强调自己并非追逐时俗名利,同时向山灵表明因君恩身不由己无法久留,希望山灵不要责怪自己不能长伴山林。
六月二十一日早行十六首 其四
为忆湖山且暂归,此心不是要追时。
君恩留我非由己,寄语山灵莫勒移。
君恩留我非由己,寄语山灵莫勒移。
简要说明
逐句注释
- “为忆湖山且暂归,此心不是要追时”:
- 字词:“湖山”,指家乡的湖光山色;“追时”,追逐时俗,追求名利。
- 句意:因为思念家乡的湖光山色所以暂时归来,我的内心并不是要去追逐时俗名利。
- “君恩留我非由己,寄语山灵莫勒移”:
- 字词:“君恩”,君主的恩惠;“山灵”,山神;“勒移”,典出孔稚珪的《北山移文》,文中假托北山山神之意,谴责先隐后仕的周颙,此处指责怪自己离开山林。
- 句意:君主的恩惠让我不能久留,这并非我自己所能决定的,我想告诉山神不要责怪我离开山林。
现代译文
因为思念湖光山色我暂时回归家乡,
我的内心并非追逐那世俗的名利。
君主的恩惠让我身不由己不能久留,
我想告诉山神不要责怪我离开山林。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在仕途过程中,因思念家乡的湖山而短暂回乡时所作。他深受儒家忠君思想影响,虽心系家乡山水,但又不得不为君主效力,身不由己。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己回乡的原因是“忆湖山”,并非“追时”,又表明因“君恩”身不由己,情感表达直接而真挚。
- 用典:“勒移”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出诗人对山灵的歉意以及自己的无奈之情。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。以朴实的语言诉说自己的心境和无奈,使读者能深刻感受到诗人的真挚情感。
- 意境营造:诗中营造出一种矛盾而无奈的意境。诗人思念湖山暂归,却又因君恩不能久留,家乡的湖山美景与仕途的身不由己形成对比,让读者感受到诗人内心的纠结与矛盾,同时也能体会到他对家乡山水的眷恋和对君主的忠诚。
常见问题
《六月二十一日早行十六首 其四》的作者和朝代是什么?
《六月二十一日早行十六首 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《六月二十一日早行十六首 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人暂时归乡忆湖山的心境,强调自己并非追逐时俗名利,同时向山灵表明因君恩身不由己无法久留,希望山灵不要责怪自己不能长伴山林。
《六月二十一日早行十六首 其四》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在仕途过程中,因思念家乡的湖山而短暂回乡时所作。他深受儒家忠君思想影响,虽心系家乡山水,但又不得不为君主效力,身不由己。
《六月二十一日早行十六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己回乡的原因是“忆湖山”,并非“追时”,又表明因“君恩”身不由己,情感表达直接而真挚。 用典 :“勒移”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出诗人对山灵的歉意以及自己的无奈之情。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。以朴实的语言诉说自己的心境和无奈,使读者能深刻感受到诗...