寄龚帅 其二

· 吴芾

虽喜英贤帅十连,却惭糠秕滥居前。
自知未免人扬簸,愿使衰翁晚节全。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的心情,一方面为有贤才龚帅统领一方而欣喜,另一方面又因自己才能平庸却居于人前而惭愧,最后表达了希望自己能保全晚节的愿望。

逐句注释

  • “虽喜英贤帅十连”:
    • 字词:“英贤”,指有才能、品德高尚的人,这里指龚帅;“十连”,指代龚帅所统领的区域。
    • 句意:虽然很高兴有贤才来统领这一片地区。
  • “却惭糠秕滥居前”:
    • 字词:“糠秕”,谷皮和瘪谷,比喻没有价值的东西,这里是诗人自谦之词;“滥居前”,不称职地处于前面的位置。
    • 句意:却惭愧自己像糠秕一样没有才能,不称职地处于前面的位置。
  • “自知未免人扬簸”:
    • 字词:“扬簸”,本指用簸箕播扬谷物,扬去糠秕留下米谷,这里比喻他人对自己才能的评判筛选。
    • 句意:自己知道难免会被别人评判筛选,看出自己的不足。
  • “愿使衰翁晚节全”:
    • 字词:“衰翁”,诗人自指,感叹自己年老;“晚节”,晚年的节操。
    • 句意:希望能让我这个老头子保全晚年的节操。

现代译文

虽然欣喜有贤才来统领这一方土地,
却惭愧自己像无用的糠秕居于人前。
自己知道难免会被他人评判优劣,
只希望能让我这老头保全晚节。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。龚帅是有才能和威望之人,前来统领当地。吴芾可能在当地任职,看到龚帅到来,对比自己的才能,心生惭愧。他可能在官场经历了许多事情,到了晚年更在意自己的名声和节操,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,诗人以“糠秕”自比,形象地表达出自己对自身才能的不自信和自谦。同时,“扬簸”的比喻也生动地描绘出他人对自己才能审视评判的情景。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达了自己的欣喜、惭愧以及对晚节的期望,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、自省的意境。诗人不掩饰自己的不足,以一种谦逊的姿态表达对贤才的认可和对自身的反思,使读者能体会到他对自身道德和名誉的重视。

常见问题

《寄龚帅 其二》的作者和朝代是什么?

《寄龚帅 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄龚帅 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的心情,一方面为有贤才龚帅统领一方而欣喜,另一方面又因自己才能平庸却居于人前而惭愧,最后表达了希望自己能保全晚节的愿望。

《寄龚帅 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。龚帅是有才能和威望之人,前来统领当地。吴芾可能在当地任职,看到龚帅到来,对比自己的才能,心生惭愧。他可能在官场经历了许多事情,到了晚年更在意自己的名声和节操,于是写下此诗表达自己的心境。

《寄龚帅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻的手法,诗人以“糠秕”自比,形象地表达出自己对自身才能的不自信和自谦。同时,“扬簸”的比喻也生动地描绘出他人对自己才能审视评判的情景。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人直接表达了自己的欣喜、惭愧以及对晚节的期望,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到他内心的复杂情感。 意境营造 :整首诗营造出一种诚恳、自省的意境。诗人不掩饰自己的不足...