渡钱塘江

· 吴芾

万顷烟波一叶轻,风来枕上觉凉生。
我行触热浑无奈,却喜身心得顿清。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船横渡钱塘江的情景,展现了江面烟波浩渺的景色。诗人原本为酷热所扰,在江上感受到凉风后,身心顿时清爽,表达了诗人摆脱炎热困扰后的愉悦心情。

逐句注释

  • “万顷烟波一叶轻”:
    • 字词:“万顷”,形容水面广阔;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“一叶”,指小船,形象地写出船的渺小。
    • 句意:广阔的江面上烟雾笼罩着水波,一艘小船轻盈地漂浮着。
  • “风来枕上觉凉生”:
    • 字词:“枕上”,指诗人在船上依靠着枕头。
    • 句意:微风吹来,靠在枕头上感觉有凉意袭来。
  • “我行触热浑无奈”:
    • 字词:“触热”,遭遇炎热天气;“浑无奈”,完全没有办法。
    • 句意:我在行程中遭遇炎热天气,实在是没有办法。
  • “却喜身心得顿清”:
    • 字词:“顿清”,立刻清爽。
    • 句意:却欣喜地发现身心立刻变得清爽起来。

现代译文

广阔江面上烟雾笼罩着水波,
一艘小船轻盈地在江上漂浮。
微风吹来,靠在枕上感觉凉意生。
我在旅途中被炎热折磨得没办法,
却高兴身心顿时变得清爽又安宁。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中“触热”可以推测,诗人当时可能正在旅途中,遭遇了炎热天气的困扰。当他乘船横渡钱塘江时,江上的凉风让他的身心得到了舒缓,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了江面上的惬意之景,后两句将之前“触热浑无奈”的困境与“身心得顿清”的舒畅形成鲜明对比,突出了江上凉风给诗人带来的愉悦感受。
    • 借景抒情:通过描写“万顷烟波”“风来”等江上景色,抒发了诗人摆脱炎热困扰后的喜悦心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了江上的景色和自己的心境变化,没有过多的修饰却能让读者感同身受。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种开阔、悠然的意境,广阔的江面与轻盈的小船构成了一幅和谐的画面,微风带来的凉意更增添了几分惬意。后两句则在这种意境的基础上,进一步体现出诗人心境的转变,使整首诗的意境更加丰富和完整。

常见问题

《渡钱塘江》的作者和朝代是什么?

《渡钱塘江》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《渡钱塘江》主要写了什么?

此诗描绘了诗人乘船横渡钱塘江的情景,展现了江面烟波浩渺的景色。诗人原本为酷热所扰,在江上感受到凉风后,身心顿时清爽,表达了诗人摆脱炎热困扰后的愉悦心情。

《渡钱塘江》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中“触热”可以推测,诗人当时可能正在旅途中,遭遇了炎热天气的困扰。当他乘船横渡钱塘江时,江上的凉风让他的身心得到了舒缓,于是有感而发创作了此诗。

《渡钱塘江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了江面上的惬意之景,后两句将之前“触热浑无奈”的困境与“身心得顿清”的舒畅形成鲜明对比,突出了江上凉风给诗人带来的愉悦感受。 借景抒情 :通过描写“万顷烟波”“风来”等江上景色,抒发了诗人摆脱炎热困扰后的喜悦心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了江上的景色和自己的心境变化,没有...