伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二

· 吴芾

铁杖君家收几年,更原古意赋成篇。
寄来岂为资扶策,应见予心老益坚。

简要说明

这首诗围绕友人伯洪寄来铁拄杖之事展开,诗人猜测友人寄杖并非只为让自己用来扶持,而是看出自己年老志坚的心意,表达了对友人理解的感激以及自身坚定的情志。

逐句注释

  • “铁杖君家收几年”:
    • 字词:“铁杖”,指友人伯洪寄来的铁制拄杖;“收”,收藏。
    • 句意:这铁拄杖在你家已经收藏多少年了。
  • “更原古意赋成篇”:
    • 字词:“原”,推究、探寻;“古意”,铁拄杖所蕴含的古老意义或情怀。
    • 句意:还探寻它的古老意义写成了诗篇。
  • “寄来岂为资扶策”:
    • 字词:“资”,凭借、借助;“扶策”,扶持、拄着(拐杖)。
    • 句意:你把它寄来难道是为了让我用来拄着行走吗。
  • “应见予心老益坚”:
    • 字词:“予”,我;“老益坚”,年纪越大意志越坚定。
    • 句意:应该是看出我年纪越大意志越坚定啊。

现代译文

这铁拄杖在你家已收藏了好些年,
你还探寻它的古意写成了诗篇。
你把它寄来难道只是让我拄着走,
应该是看出我年老后意志更坚。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,南宋政权面临着外部的军事压力等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是诗人晚年时,友人伯洪送给他铁拄杖,诗人有感而发写下此诗。可能此时诗人经历了许多人生起伏,仍保持着坚定的信念,友人的寄杖之举触动了他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“寄来岂为资扶策”运用设问的手法,引发读者思考,然后给出“应见予心老益坚”的答案,突出了诗人认为友人寄杖的深意,强调了自身年老志坚的心意。
    • 托物言志:借友人所寄的铁拄杖,表达自己年老后意志更加坚定的志向,使情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出了深刻的情感和思想,如“寄来岂为资扶策,应见予心老益坚”直接点明主旨。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的画面感,但通过对铁拄杖这一物品的描述和自身情感的抒发,营造出一种坚毅、豁达的意境,展现出诗人虽年老但精神矍铄、意志坚定的形象。

常见问题

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人伯洪寄来铁拄杖之事展开,诗人猜测友人寄杖并非只为让自己用来扶持,而是看出自己年老志坚的心意,表达了对友人理解的感激以及自身坚定的情志。

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,南宋政权面临着外部的军事压力等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是诗人晚年时,友人伯洪送给他铁拄杖,诗人有感而发写下此诗。可能此时诗人经历了许多人生起伏,仍保持着坚定的信念,友人的寄杖之举触动了他。

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“寄来岂为资扶策”运用设问的手法,引发读者思考,然后给出“应见予心老益坚”的答案,突出了诗人认为友人寄杖的深意,强调了自身年老志坚的心意。 托物言志 :借友人所寄的铁拄杖,表达自己年老后意志更加坚定的志向,使情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出了深刻的情感和思想,如“寄来岂为资扶策,应见予心老...