伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一

· 吴芾

应念衰翁老且疲,年来跬步要扶持。
铁为拄杖劳相寄,全胜花前只杖藜。

简要说明

这首诗是诗人吴芾对友人伯洪寄来铁拄杖的答谢之作。诗中表达了对友人关怀的感激之情,通过对比铁拄杖和普通藜杖,突出了铁拄杖的实用与友人情谊的珍贵。

逐句注释

  • “应念衰翁老且疲,年来跬步要扶持”:
    • 字词:“衰翁”,诗人自指,衰老的老头;“跬步”,半步,这里指每走一小步;“扶持”,支撑、帮助行走。
    • 句意:你应该是考虑到我年老又疲惫,这些年来每走一小步都需要人或物来支撑。
  • “铁为拄杖劳相寄,全胜花前只杖藜”:
    • 字词:“铁为拄杖”,用铁做成的拄杖;“劳”,有劳、麻烦;“杖藜”,藜茎做的手杖,是一种普通的手杖。
    • 句意:麻烦你寄来这铁制的拄杖,它可比我以前在花前使用的普通藜杖好多了。

现代译文

你一定是念及我衰老又疲惫,
这些年每走一步都需要扶持。
有劳你寄来这铁制的拄杖,
它可比我那花前的藜杖强多了。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,此时他已年老体衰。友人伯洪考虑到他行动不便,特意寄来铁拄杖。吴芾有感于友人的关怀,写下这两首绝句以表感谢,此为其一。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将友人寄来的铁拄杖和自己原来使用的藜杖进行对比,“全胜花前只杖藜”突出了铁拄杖的优势,更衬托出友人情谊的深厚与珍贵。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,如“应念衰翁老且疲”直接表达了友人对自己的关心,“铁为拄杖劳相寄”坦诚地说出了对友人寄杖的感激,以朴实的语言传达出真挚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对自身年老体衰的描述,到对友人寄杖的感激,都自然流露,让读者能深刻感受到两人之间的深厚情谊。诗人没有刻意渲染情感,却能以平实的话语打动人心。

常见问题

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一》的作者和朝代是什么?

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人吴芾对友人伯洪寄来铁拄杖的答谢之作。诗中表达了对友人关怀的感激之情,通过对比铁拄杖和普通藜杖,突出了铁拄杖的实用与友人情谊的珍贵。

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,此时他已年老体衰。友人伯洪考虑到他行动不便,特意寄来铁拄杖。吴芾有感于友人的关怀,写下这两首绝句以表感谢,此为其一。

《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将友人寄来的铁拄杖和自己原来使用的藜杖进行对比,“全胜花前只杖藜”突出了铁拄杖的优势,更衬托出友人情谊的深厚与珍贵。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,如“应念衰翁老且疲”直接表达了友人对自己的关心,“铁为拄杖劳相寄”坦诚地说出了对友人寄杖的感激,以朴实的语言传达出真挚的情感。 情感表达 :整首诗情感真挚,从对自身年老体...