到仪真沙河阻风三首 其二

· 吴芾

求退那知却冒迁,天心人意古难全。
今朝行役还堪笑,下水船为上水船。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、事与愿违的感慨。诗人本求退隐却反而升迁,如今出行又遭遇逆风,下水船如同上水船般艰难前行,充满了无奈与自嘲。

逐句注释

  • “求退那知却冒迁”:
    • 字词:“求退”,指请求退隐;“冒迁”,意外地升迁。
    • 句意:本想着请求退隐,却没想到意外地得到升迁。
  • “天心人意古难全”:
    • 字词:“天心”,上天的意愿;“人意”,人的意愿。
    • 句意:上天的意愿和人的意愿自古以来就难以两全。
  • “今朝行役还堪笑”:
    • 字词:“行役”,出行在外服役,这里指诗人的行程。
    • 句意:今天这次出行实在是可笑。
  • “下水船为上水船”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:本应顺流而下的船,却因为逆风,行进艰难,就像逆流而上的船一样。

现代译文

本想请求退隐,却不料意外升迁,
上天和人的意愿自古就难以两全。
今天这次出行实在令人发笑,
本该顺流的船却像逆流一般艰难。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,官场风云变幻。他可能在官场中产生了退隐的想法,于是提出请求。然而,朝廷却没有批准他的退隐请求,反而给予他升迁。这首诗便是他在前往新任职地的途中,在仪真沙河遭遇逆风时所作,通过途中的艰难,抒发了他内心对于仕途不顺、事与愿违的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“求退”与“冒迁”进行对比,突出了诗人事与愿违的处境;又把下水船应有的顺畅与实际像上水船般艰难进行对比,强化了这种无奈与自嘲的情感。
    • 借景抒情:以船在逆风中艰难行进的景象,抒发了诗人内心仕途不顺的感慨,将自己的遭遇与自然景象巧妙结合。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的无奈与苦笑。诗句通俗易懂,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:通过描述自己在旅途中的遭遇,营造出一种无奈、苦涩的意境。诗中没有华丽的景色描写,但从船的艰难前行中,读者能感受到诗人内心的迷茫与惆怅,仿佛看到诗人在逆风中望着艰难行进的船,无奈摇头苦笑的情景。

常见问题

《到仪真沙河阻风三首 其二》的作者和朝代是什么?

《到仪真沙河阻风三首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《到仪真沙河阻风三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、事与愿违的感慨。诗人本求退隐却反而升迁,如今出行又遭遇逆风,下水船如同上水船般艰难前行,充满了无奈与自嘲。

《到仪真沙河阻风三首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,官场风云变幻。他可能在官场中产生了退隐的想法,于是提出请求。然而,朝廷却没有批准他的退隐请求,反而给予他升迁。这首诗便是他在前往新任职地的途中,在仪真沙河遭遇逆风时所作,通过途中的艰难,抒发了他内心对于仕途不顺、事与愿违的感慨。

《到仪真沙河阻风三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“求退”与“冒迁”进行对比,突出了诗人事与愿违的处境;又把下水船应有的顺畅与实际像上水船般艰难进行对比,强化了这种无奈与自嘲的情感。 借景抒情 :以船在逆风中艰难行进的景象,抒发了诗人内心仕途不顺的感慨,将自己的遭遇与自然景象巧妙结合。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的无奈与苦笑。诗句...