送朱彦先归乡

· 吴芾

西风一夜扫残枝,处处寒砧捣客衣。
我正思归归未得,却于江上送君归。

简要说明

这首诗围绕送别友人朱彦先归乡展开,通过描写秋风扫残枝、寒砧捣衣的景象,抒发了诗人自己归乡不得的惆怅,以及送别友人时复杂的情感。

逐句注释

  • “西风一夜扫残枝”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“残枝”,残留的树枝,这里指经秋风摧残后剩下的树枝。
    • 句意:一夜秋风扫落了树上残留的树枝。
  • “处处寒砧捣客衣”:
    • 字词:“寒砧”,寒秋时捣衣的砧石,这里借指捣衣声;“客衣”,游子的衣服。
    • 句意:到处都能听到寒秋中捣衣的声音,似乎在为游子捣制衣物。
  • “我正思归归未得”:
    • 字词:“思归”,思念家乡想要回去。
    • 句意:我正满心思念着回到家乡,却始终不能成行。
  • “却于江上送君归”:
    • 字词:“江上”,江边;“君”,指朱彦先。
    • 句意:却只能在江边送你回到家乡。

现代译文

一夜秋风横扫,吹落了残留的树枝,
处处传来寒秋捣衣的声响,似在为游子赶制衣裳。
我一心盼着归乡,却始终无法成行,
只能在江边为你送别,看你踏上归乡的路。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的压力和内部的动荡。诗人在异地任职或漂泊,心中自然涌起对家乡的思念之情。此诗便是在这样的背景下,当友人朱彦先能够归乡时,诗人在江边送别友人,有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写秋风扫残枝和寒砧捣衣的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后文抒发诗人的思乡之情和送别之情做铺垫。
    • 对比衬托:将诗人自己“思归归未得”的无奈与友人能够顺利归乡形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的惆怅和失落。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“我正思归归未得,却于江上送君归”,简单的语句直接道出了诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗通过秋风、残枝、寒砧等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,将诗人思乡不得归以及送别友人的伤感之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《送朱彦先归乡》的作者和朝代是什么?

《送朱彦先归乡》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送朱彦先归乡》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人朱彦先归乡展开,通过描写秋风扫残枝、寒砧捣衣的景象,抒发了诗人自己归乡不得的惆怅,以及送别友人时复杂的情感。

《送朱彦先归乡》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的压力和内部的动荡。诗人在异地任职或漂泊,心中自然涌起对家乡的思念之情。此诗便是在这样的背景下,当友人朱彦先能够归乡时,诗人在江边送别友人,有感而发创作出来的。

《送朱彦先归乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写秋风扫残枝和寒砧捣衣的景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后文抒发诗人的思乡之情和送别之情做铺垫。 对比衬托 :将诗人自己“思归归未得”的无奈与友人能够顺利归乡形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的惆怅和失落。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“我正思归归未得,却于江上送君归”,...