赠方山人二首 其二

· 吴芾

故山久已办菟裘,得去欣闻止在秋。
涉世安能长戚戚,收心只欲罢休休。

简要说明

这首诗表达了诗人对归隐故山的期待与向往。诗中提及已为归隐做好准备,即将在秋季成行,同时表达了对尘世纷扰的厌倦,想要收心隐居,享受闲适生活的情感。

逐句注释

  • “故山久已办菟裘”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“菟裘”,原指地名,春秋时鲁隐公想在此营缮居住,后来就用“菟裘”指退隐养老的居处。
    • 句意:长久以来已经为回到故乡养老做好了准备。
  • “得去欣闻止在秋”:
    • 字词:“得去”,能够前往;“止”,只。
    • 句意:很高兴听说自己能够在秋季回到故乡。
  • “涉世安能长戚戚”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“戚戚”,忧愁、哀伤的样子。
    • 句意:在世间经历这么多,怎么能够一直忧愁哀伤呢。
  • “收心只欲罢休休”:
    • 字词:“收心”,收起在尘世中浮躁的心;“休休”,闲适、安乐的样子。
    • 句意:只想收起心思,去过闲适安乐的生活。

现代译文

长久以来已为回故乡养老做好准备,
欣喜听闻自己能在秋季回归故里。
在这世间又怎能一直忧愁哀伤,
只想收心去过闲适安乐的生活。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。吴芾一生为官,经历了诸多政治斗争和世事变迁。这首诗可能创作于他仕途后期,对官场的复杂和尘世的纷扰感到疲惫,因此早早就为归隐故乡做好了准备。当得知自己即将在秋季回到故乡时,他写下此诗表达内心的期待和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了对归隐的期待以及对尘世的厌倦,如“涉世安能长戚戚,收心只欲罢休休”,直接表明自己的心境和想法。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,以直白的语言表达内心的情感,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描述归隐的准备和即将成行的喜悦,营造出一种宁静、闲适的意境。让读者仿佛能够看到诗人在故乡的山水间,远离尘世喧嚣,过上悠闲自在生活的画面,体现出诗人对这种生活的憧憬和向往。

常见问题

《赠方山人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠方山人二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《赠方山人二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对归隐故山的期待与向往。诗中提及已为归隐做好准备,即将在秋季成行,同时表达了对尘世纷扰的厌倦,想要收心隐居,享受闲适生活的情感。

《赠方山人二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。吴芾一生为官,经历了诸多政治斗争和世事变迁。这首诗可能创作于他仕途后期,对官场的复杂和尘世的纷扰感到疲惫,因此早早就为归隐故乡做好了准备。当得知自己即将在秋季回到故乡时,他写下此诗表达内心的期待和对隐居生活的向往。

《赠方山人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了对归隐的期待以及对尘世的厌倦,如“涉世安能长戚戚,收心只欲罢休休”,直接表明自己的心境和想法。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,以直白的语言表达内心的情感,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。 意境营造 :通过描述归隐的准备和即将成行...