梅花下饮茶又成二绝 其一

· 吴芾

昨日花前酒太过,今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去,且嗅清香倍饮茶。

简要说明

这首诗围绕诗人在梅花下的活动与心境展开,前两句写昨日饮酒过量今日怕酒的状态,后两句表明不应辜负梅花,决定嗅着花香品茶,体现了诗人对梅花的喜爱和雅致的生活情趣。

逐句注释

  • “昨日花前酒太过,今朝怕见近流霞”:
    • 字词:“太过”,过量;“流霞”,本指浮动的彩霞,后多借指美酒。
    • 句意:昨天在梅花前饮酒过量了,今天早上看到美酒都害怕接近。
  • “不应辜负花枝去,且嗅清香倍饮茶”:
    • 字词:“辜负”,对不住;“倍”,更加。
    • 句意:不应该辜负这美丽的花枝,姑且嗅着梅花的清香更加畅快地品茶。

现代译文

昨天在梅花前饮酒实在太多,
今天早上看到美酒都心生畏惧。
可不能辜负这娇艳的梅花啊,
那就嗅着清香更加畅快地品茶。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他喜好自然美景,注重生活情趣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在梅花盛开时节,诗人于花下先饮酒过量,次日清晨面对梅花,有感而发写下此诗,体现其在花前生活的闲适状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过昨日“酒太过”与今朝“怕见近流霞”形成鲜明对比,突出昨日饮酒过量对今日状态的影响,使情感的转变更加明显。
    • 直抒胸臆:“不应辜负花枝去”直接表达了诗人对梅花的珍视,表明自己不想错过这美好花期的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“太过”“怕见”等表述口语化,却生动地描绘出诗人的状态和心理,具有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花盛开的场景,诗人先是因饮酒过量而有所不适,后又被梅花吸引,决定嗅香品茶,营造出一种闲适、雅致的意境,展现出诗人对生活中美好事物的热爱和享受。

常见问题

《梅花下饮茶又成二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《梅花下饮茶又成二绝 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《梅花下饮茶又成二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在梅花下的活动与心境展开,前两句写昨日饮酒过量今日怕酒的状态,后两句表明不应辜负梅花,决定嗅着花香品茶,体现了诗人对梅花的喜爱和雅致的生活情趣。

《梅花下饮茶又成二绝 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他喜好自然美景,注重生活情趣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在梅花盛开时节,诗人于花下先饮酒过量,次日清晨面对梅花,有感而发写下此诗,体现其在花前生活的闲适状态。

《梅花下饮茶又成二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过昨日“酒太过”与今朝“怕见近流霞”形成鲜明对比,突出昨日饮酒过量对今日状态的影响,使情感的转变更加明显。 直抒胸臆 :“不应辜负花枝去”直接表达了诗人对梅花的珍视,表明自己不想错过这美好花期的心情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“太过”“怕见”等表述口语化,却生动地描绘出诗人的状态和心理,具有生活气息。 意境营造 :诗...