和子仪送箭笋二首 其一

· 吴芾

与君林下久相从,蔬笋由来嗜好同。
不饷腥膻惟饷此,想应知我旧家风。

简要说明

这首诗主要围绕与友人子仪送箭笋之事展开,表达了诗人与友人在林下相处的情谊,以及两人对蔬笋相同的嗜好,同时展现了自己不喜好腥膻食物的家风传统。

逐句注释

  • “与君林下久相从”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,常表示隐居或闲适的生活环境;“相从”,相互交往、相伴。
    • 句意:我和你在山林之下长久相伴交往。
  • “蔬笋由来嗜好同”:
    • 字词:“蔬笋”,蔬菜和竹笋,这里主要指箭笋;“由来”,从来、一向;“嗜好”,特别的爱好。
    • 句意:我们向来对蔬笋有着相同的爱好。
  • “不饷腥膻惟饷此”:
    • 字词:“饷”,赠送;“腥膻”,指鱼肉等带有腥味和膻味的食物;“此”,指代箭笋。
    • 句意:不送那些鱼肉之类的腥膻食物,只送这箭笋给我。
  • “想应知我旧家风”:
    • 字词:“想应”,想必、应该;“旧家风”,家族长久以来形成的传统风尚。
    • 句意:想来你应该是知道我家一直以来不喜好腥膻食物的家风。

现代译文

我和你在山林之下长久相伴,
我们向来都对蔬笋有着相同的爱好。
你不送那些鱼肉腥膻之物,只送这箭笋给我,
想来你是知道我家不喜好荤腥的传统家风。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,从这首诗来看,他与子仪是志同道合的友人,常于林下相伴。送箭笋一事或许是日常生活中的一个小插曲。虽然具体创作时间难以明确,但可以推测是两人日常交往过程中,子仪送箭笋给吴芾,吴芾有感而发写下此诗,以表达对友人理解自己家风的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达了与友人长久相伴的情谊、对蔬笋相同的嗜好以及对友人理解自家家风的感受,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却将自己的情感和想法清晰地传达出来,体现了一种质朴的风格。
  • 意境营造:诗中通过描述与友人在林下的交往以及送箭笋的小事,营造出一种温馨、和谐的生活场景,展现了诗人与友人之间纯真的情谊和对平淡生活的喜爱。同时,“旧家风”的提及也为诗歌增添了一份文化底蕴和家族传承的意味。

常见问题

《和子仪送箭笋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和子仪送箭笋二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和子仪送箭笋二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕与友人子仪送箭笋之事展开,表达了诗人与友人在林下相处的情谊,以及两人对蔬笋相同的嗜好,同时展现了自己不喜好腥膻食物的家风传统。

《和子仪送箭笋二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,从这首诗来看,他与子仪是志同道合的友人,常于林下相伴。送箭笋一事或许是日常生活中的一个小插曲。虽然具体创作时间难以明确,但可以推测是两人日常交往过程中,子仪送箭笋给吴芾,吴芾有感而发写下此诗,以表达对友人理解自己家风的欣慰。

《和子仪送箭笋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达了与友人长久相伴的情谊、对蔬笋相同的嗜好以及对友人理解自家家风的感受,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却将自己的情感和想法清晰地传达出来,体现了一种质朴的风格。 意境营造 :诗中通过描述与友人在林下的交往以及送箭笋的小事,营造出一种温馨、和谐的生活场景,展现了诗人与友...