谢王秘书送桂花

· 吴芾

病中恨不见花开,赖有仙郎折送来。
一笑相看如有得,呼儿草草具樽罍。

简要说明

这首诗围绕王秘书送桂花一事展开,表达了诗人在病中未能见花开的遗憾因友人送花而得到弥补的喜悦之情,体现出对友人赠花的感激,以及收到花后想要饮酒赏桂的兴致。

逐句注释

  • “病中恨不见花开”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:在生病期间,遗憾没能看到桂花开。
  • “赖有仙郎折送来”:
    • 字词:“赖”,依靠、幸亏;“仙郎”,对王秘书的美称。
    • 句意:幸亏有您这位如仙人般的郎官折来桂花送我。
  • “一笑相看如有得”:
    • 字词:“相看”,这里指看着桂花;“有得”,有所收获、有所感悟。
    • 句意:我笑着看着这桂花,好像有所收获。
  • “呼儿草草具樽罍”:
    • 字词:“草草”,仓促、随便;“樽罍”,泛指酒器。
    • 句意:我招呼儿子仓促地准备好酒具。

现代译文

生病的时候遗憾没能看到桂花开,
幸亏有您这位仙郎折来桂花送我。
我笑着看着这桂花仿佛有所收获,
急忙招呼儿子随便准备好酒具。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人当时正处于生病状态,而王秘书折来桂花相赠。在病中,赏花的雅兴被身体状况所阻碍,友人的赠花打破了这份遗憾,引发了诗人写诗致谢的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:首句写病中不见花开的遗憾,是“抑”;后三句写友人送花带来的喜悦以及诗人的反应,是“扬”。通过这种手法,更加强烈地突出了收到花后的欣喜之情。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,如“草草”一词生动地表现出诗人急切想要饮酒赏桂的心情,没有过多的雕琢,却自然真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。诗人在病中因友人的桂花而一扫阴霾,笑着看花、招呼备酒,展现出一种生活中的小确幸,使读者能感受到那份来自友人赠花的温暖情谊。

常见问题

《谢王秘书送桂花》的作者和朝代是什么?

《谢王秘书送桂花》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《谢王秘书送桂花》主要写了什么?

这首诗围绕王秘书送桂花一事展开,表达了诗人在病中未能见花开的遗憾因友人送花而得到弥补的喜悦之情,体现出对友人赠花的感激,以及收到花后想要饮酒赏桂的兴致。

《谢王秘书送桂花》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人当时正处于生病状态,而王秘书折来桂花相赠。在病中,赏花的雅兴被身体状况所阻碍,友人的赠花打破了这份遗憾,引发了诗人写诗致谢的念头。

《谢王秘书送桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :首句写病中不见花开的遗憾,是“抑”;后三句写友人送花带来的喜悦以及诗人的反应,是“扬”。通过这种手法,更加强烈地突出了收到花后的欣喜之情。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,如“草草”一词生动地表现出诗人急切想要饮酒赏桂的心情,没有过多的雕琢,却自然真切地传达出情感。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、欢快的意境。诗人在病中因友人...