去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧

· 吴芾

去年劝相到云根,满树花光欲照人。
料得今年花更好,无端风雨阻行春。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因风雨阻隔无法前往云际欣赏海棠花的怅惘之情。诗人回忆去年在云际看到海棠花盛开的美景,推测今年花会开得更好,然而多事和风雨让他不能前往,流露出遗憾之意。

逐句注释

  • “去年劝相到云根,满树花光欲照人”:
    • 字词:“劝相”,劝耕,鼓励农事;“云根”,指云际,此处是具体地点;“花光”,花朵的光彩。
    • 句意:去年去鼓励农事来到云际这个地方,看到满树海棠花的光彩好像要照亮人一样。
  • “料得今年花更好,无端风雨阻行春”:
    • 字词:“料得”,猜测、预料;“无端”,无缘无故;“行春”,原指帝王春季巡行各地,后泛指春日出行游玩,这里指去云际赏花。
    • 句意:猜测今年的海棠花会开得比去年更好,可无缘无故的风雨阻碍了我春日去赏花。

现代译文

去年我去鼓励农事来到云际,
满树海棠花光彩夺目似要照亮行人。
我猜想今年的花会开得更加绚烂,
无奈无缘无故的风雨阻拦我春日赏景。

创作背景

吴芾生活在宋代,他在去春前往云际劝耕时移植了海棠,并留下小诗。今年他本想再次前往云际欣赏海棠花,却因事务繁多以及风雨天气,最终未能成行。在这种遗憾和怅惘的心境下,他依照之前诗作的韵脚写下了这首诗,并把诗给云际的主僧看。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了今昔对比,去年诗人能顺利到云际欣赏到海棠花的盛景,而今年却因风雨无法前往,通过这种对比更突出了诗人今年不能赏花的遗憾之情。
    • 虚实结合:前两句实写去年在云际看到的海棠花的艳丽场景,后两句虚写今年猜测花会更好以及因风雨不能前往的无奈,虚实结合使诗歌内容更加丰富,情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言将自己的经历和感受娓娓道来,如“去年”“今年”的表述简单清晰,“无端”一词更是直接抒发了诗人对风雨阻碍自己赏花的埋怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、怅惘的意境。诗人回忆去年花光满树的美好,又设想今年花会更盛,可现实却是被风雨阻隔无法前往,这种理想与现实的落差,让读者感受到诗人内心的失落,仿佛能看到诗人因不能赏花而愁闷的神情。

常见问题

《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧》的作者和朝代是什么?

《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因风雨阻隔无法前往云际欣赏海棠花的怅惘之情。诗人回忆去年在云际看到海棠花盛开的美景,推测今年花会开得更好,然而多事和风雨让他不能前往,流露出遗憾之意。

《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧》的创作背景是什么?

吴芾生活在宋代,他在去春前往云际劝耕时移植了海棠,并留下小诗。今年他本想再次前往云际欣赏海棠花,却因事务繁多以及风雨天气,最终未能成行。在这种遗憾和怅惘的心境下,他依照之前诗作的韵脚写下了这首诗,并把诗给云际的主僧看。

《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了今昔对比,去年诗人能顺利到云际欣赏到海棠花的盛景,而今年却因风雨无法前往,通过这种对比更突出了诗人今年不能赏花的遗憾之情。 虚实结合 :前两句实写去年在云际看到的海棠花的艳丽场景,后两句虚写今年猜测花会更好以及因风雨不能前往的无奈,虚实结合使诗歌内容更加丰富,情感表达更加强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简...