得乡书

· 吴芾

闻道交亲知我还,欢迎竞欲越乡关。
我于乡里初无补,又复劳人祇汗颜。

简要说明

这首诗围绕收到家书展开,展现了家乡亲友听闻诗人还乡而热情迎接的情景。诗人表达了自己对乡里并无实际贡献,却劳烦众人迎接而感到羞愧的心情,体现出诗人谦逊的品格。

逐句注释

  • “闻道交亲知我还,欢迎竞欲越乡关”:
    • 字词:“交亲”,指亲戚朋友;“竞欲”,争着想要;“乡关”,家乡。
    • 句意:听说亲戚朋友们知道我要回来了,都争着想要越过家乡的关卡来迎接我。
  • “我于乡里初无补,又复劳人祇汗颜”:
    • 字词:“初无补”,完全没有做出什么贡献;“劳人”,使别人辛劳;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,泛指惭愧。
    • 句意:我对家乡一点贡献都没有,却又让大家为我辛劳,这真让我感到惭愧。

现代译文

听闻亲戚朋友知道我要回家,
都争着越过家乡关卡来迎我。
我对家乡并未做出什么贡献,
却又劳烦大家实在令我羞愧。

创作背景

吴芾是南宋时期的官员,他一生为官,关心百姓疾苦,有一定的政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在仕途生涯的某个阶段,准备回到家乡时收到家书,得知亲友热烈欢迎的情况后所作。当时南宋局势相对复杂,官场也存在诸多问题,吴芾可能在反思自己的为官经历,觉得自己虽有履职,但对家乡的直接贡献不够。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法。诗的前两句描绘了亲友热烈欢迎的热闹场景,后两句则表达了诗人内心的愧疚,两者形成鲜明对比,突出了诗人谦逊、自省的形象。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁的语言表达出真挚的情感。如“初无补”“祇汗颜”等表述,直接道出诗人的内心感受。
  • 情感表达:情感真挚深沉,诗人没有因亲友的热情迎接而沾沾自喜,而是进行自我反思,流露出对家乡的责任感和自己未能尽责的愧疚之情,让读者感受到诗人高尚的品德和朴实的情怀。

常见问题

《得乡书》的作者和朝代是什么?

《得乡书》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《得乡书》主要写了什么?

这首诗围绕收到家书展开,展现了家乡亲友听闻诗人还乡而热情迎接的情景。诗人表达了自己对乡里并无实际贡献,却劳烦众人迎接而感到羞愧的心情,体现出诗人谦逊的品格。

《得乡书》的创作背景是什么?

吴芾是南宋时期的官员,他一生为官,关心百姓疾苦,有一定的政绩。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在仕途生涯的某个阶段,准备回到家乡时收到家书,得知亲友热烈欢迎的情况后所作。当时南宋局势相对复杂,官场也存在诸多问题,吴芾可能在反思自己的为官经历,觉得自己虽有履职,但对家乡的直接贡献不够。

《得乡书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法。诗的前两句描绘了亲友热烈欢迎的热闹场景,后两句则表达了诗人内心的愧疚,两者形成鲜明对比,突出了诗人谦逊、自省的形象。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,以简洁的语言表达出真挚的情感。如“初无补”“祇汗颜”等表述,直接道出诗人的内心感受。 情感表达 :情感真挚深沉,诗人没有因亲友的热情迎接而沾沾自喜,而是进行自我...