寄龚漕六首 其五

· 吴芾

天朝未许投簪去,我幸已成全璧归。
全璧归来何所憾,暮年只是惜分违。

简要说明

这首诗表达了诗人虽不能辞官但已能全身而退的感慨,整体流露出对暮年与友人分别的惋惜之情。

逐句注释

  • “天朝未许投簪去”:
    • 字词:“天朝”,指朝廷;“投簪”,古代官员弃官引退时,常投簪于地,这里表示辞官。
    • 句意:朝廷不允许我辞官归隐。
  • “我幸已成全璧归”:
    • 字词:“全璧归”,借用“完璧归赵”的典故,这里指自己能全身而退。
    • 句意:我庆幸自己能够全身而退归来。
  • “全璧归来何所憾”:
    • 字词:“憾”,遗憾。
    • 句意:全身而退归来还有什么遗憾呢。
  • “暮年只是惜分违”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“分违”,分别。
    • 句意:只是到了晚年,可惜与友人分别。

现代译文

朝廷还不允许我辞官归隐,
我庆幸自己能够全身而退。
全身归来又有什么遗憾呢,
只是晚年时可惜与你分别。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遇到了一些情况,想辞官却未得到朝廷允许,但他还是得以全身而退。这首诗是他在这种情况下写给龚漕的,表达了对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法:运用用典的手法,“全璧归”引用“完璧归赵”的典故,形象地表达出自己全身而退的庆幸,使诗歌更具文化内涵。同时,诗歌前两句叙述自己的境遇,后两句抒情,先叙后议,以情作结,使情感表达自然流畅。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的心境,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。诗人虽全身而退,但不能辞官,且面临与友人分别,通过诗歌传达出暮年时的一种惜别之情,让读者能感受到他内心的无奈与惋惜。

常见问题

《寄龚漕六首 其五》的作者和朝代是什么?

《寄龚漕六首 其五》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄龚漕六首 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人虽不能辞官但已能全身而退的感慨,整体流露出对暮年与友人分别的惋惜之情。

《寄龚漕六首 其五》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遇到了一些情况,想辞官却未得到朝廷允许,但他还是得以全身而退。这首诗是他在这种情况下写给龚漕的,表达了对友人的情感。

《寄龚漕六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用用典的手法,“全璧归”引用“完璧归赵”的典故,形象地表达出自己全身而退的庆幸,使诗歌更具文化内涵。同时,诗歌前两句叙述自己的境遇,后两句抒情,先叙后议,以情作结,使情感表达自然流畅。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的心境,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心的情感。 意境营造 :营造出一种略带遗憾和惆怅的意境...