寄龚漕六首 其四

· 吴芾

葺得南园过一春,无从再见物华新。
匆匆相别休相忆,已有风流贤主人。

简要说明

这首诗是吴芾寄给龚漕的,诗中提到自己修葺南园度过一个春天,此后难以再见园中的新景。劝慰友人分别不必过于相忆,因为已有贤能的主人会打理园子,整体传达出一种豁达的离别之情。

逐句注释

  • “葺得南园过一春”:
    • 字词:“葺”,修理、修建;“南园”,具体园子名称,可能是当地一处园林。
    • 句意:修理好南园后在这里度过了一个春天。
  • “无从再见物华新”:
    • 字词:“无从”,没有办法;“物华”,自然景物。
    • 句意:没有办法再见到园子里景物焕然一新的样子。
  • “匆匆相别休相忆”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间短暂、仓促;“休”,不要。
    • 句意:我们匆匆分别,不要相互过分思念。
  • “已有风流贤主人”:
    • 字词:“风流”,这里可理解为风雅、有情趣;“贤主人”,指能够很好管理园子的人。
    • 句意:园子里已经有了风雅贤能的主人。

现代译文

修理好南园后我在那里度过了一个春天,
此后再也没机会看到园中景色的新颜。
咱们匆匆分别就别再相互苦苦思念,
因为园子里已有了风雅贤能的主人照看。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是在他与龚漕分别之后所作。可能两人一同在南园有过一段时光,后来因为各自的事务分别,吴芾便写此诗寄给龚漕,以表达对分别的看法以及对南园后续有人照料的宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己不能再见南园新景的遗憾,以及劝慰友人不必相忆的情感,情感表达直白而真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出清晰的情感和信息,如“匆匆相别休相忆”,简单的话语却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又豁达的意境。既有不能再赏南园新景的遗憾惆怅,又有对友人的劝慰和对南园有人照料的安心,这种复杂的情感交织在一起,形成了独特的意境。

常见问题

《寄龚漕六首 其四》的作者和朝代是什么?

《寄龚漕六首 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄龚漕六首 其四》主要写了什么?

这首诗是吴芾寄给龚漕的,诗中提到自己修葺南园度过一个春天,此后难以再见园中的新景。劝慰友人分别不必过于相忆,因为已有贤能的主人会打理园子,整体传达出一种豁达的离别之情。

《寄龚漕六首 其四》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是在他与龚漕分别之后所作。可能两人一同在南园有过一段时光,后来因为各自的事务分别,吴芾便写此诗寄给龚漕,以表达对分别的看法以及对南园后续有人照料的宽慰。

《寄龚漕六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己不能再见南园新景的遗憾,以及劝慰友人不必相忆的情感,情感表达直白而真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出清晰的情感和信息,如“匆匆相别休相忆”,简单的话语却饱含深情。 意境营造 :整首诗营造出一种略带惆怅但又豁达的意境。既有不能再赏南园新景的遗憾惆怅,又有对友人的劝慰和对南园有人照料...