留长河堰

· 吴芾

湖山堂下水声寒,夜半琮琤响珮环。
梦寐欲归归未得,却来此处听潺潺。

简要说明

此诗围绕诗人在长河堰的经历展开,通过描写湖山堂下水流的声音,抒发了诗人想要归家却未能成行的无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “湖山堂下水声寒”:
    • 字词:“湖山堂”,具体地点名称;“寒”,既指水的温度低,也营造出一种清冷的氛围。
    • 句意:湖山堂下面的水流声音给人一种寒冷的感觉。
  • “夜半琮琤响珮环”:
    • 字词:“琮琤”,形容水流声清脆悦耳;“珮环”,古人身上佩戴的玉饰,这里将水流声比作珮环相击的声音。
    • 句意:半夜时分,水流清脆的声音就像珮环相互撞击发出的声响。
  • “梦寐欲归归未得”:
    • 字词:“梦寐”,指睡梦中;“欲归”,想要回家。
    • 句意:在睡梦中都想着回家,但是却不能回去。
  • “却来此处听潺潺”:
    • 字词:“却”,表示转折;“潺潺”,形容水流缓慢的样子,这里指水流声。
    • 句意:只能来到这里听着潺潺的流水声。

现代译文

湖山堂下的水流声透着阵阵寒意,
半夜时分那清脆的声响好似珮环撞击。
我在睡梦中都盼着回家却无法成行,
只能来到这里聆听这潺潺的流水声。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“梦寐欲归归未得”可以推测,诗人当时可能因公务或其他原因羁留在长河堰,无法回到自己的家乡,内心充满了对家乡的思念之情,于是创作了此诗来抒发这种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将水流声比作“珮环”的撞击声,形象生动地写出了水流声的清脆悦耳,使读者能够更直观地感受到诗人所听到的声音。
    • 借景抒情:诗人通过描写湖山堂下的水流声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己想要归家却不能的无奈与惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感。如“夜半琮琤响珮环”,用简单的文字就描绘出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜半时分,诗人独自聆听着水流声,而心中却想着回家,这种情境更增添了诗人的孤独感和思乡之情,使读者能够深刻地感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《留长河堰》的作者和朝代是什么?

《留长河堰》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《留长河堰》主要写了什么?

此诗围绕诗人在长河堰的经历展开,通过描写湖山堂下水流的声音,抒发了诗人想要归家却未能成行的无奈与惆怅之情。

《留长河堰》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中“梦寐欲归归未得”可以推测,诗人当时可能因公务或其他原因羁留在长河堰,无法回到自己的家乡,内心充满了对家乡的思念之情,于是创作了此诗来抒发这种情感。

《留长河堰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将水流声比作“珮环”的撞击声,形象生动地写出了水流声的清脆悦耳,使读者能够更直观地感受到诗人所听到的声音。 借景抒情 :诗人通过描写湖山堂下的水流声,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己想要归家却不能的无奈与惆怅之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感。如“夜半琮琤响珮环”,用简单的...