过嘉禾呈方懋德

· 吴芾

昔尝此地奉周旋,倒指于今三十年。
今日相逢成二老,那知又复到樽前。

简要说明

此诗围绕诗人重临嘉禾之地与老友方懋德相逢之事展开,感慨时光飞逝,昔日一同交往的两人如今都已老去,表达了诗人对岁月流逝的感叹以及与老友重逢的复杂情感。

逐句注释

  • “昔尝此地奉周旋”:
    • 字词:“昔”,过去;“尝”,曾经;“奉周旋”,与之交往、应酬。
    • 句意:过去曾经在这里和你交往应酬。
  • “倒指于今三十年”:
    • 字词:“倒指”,扳着指头计算;“于今”,到现在。
    • 句意:扳着指头算到现在已经三十年了。
  • “今日相逢成二老”:
    • 字词:“二老”,指两人都已年老。
    • 句意:今天再次相逢,我们都成了老年人。
  • “那知又复到樽前”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“复”,又;“樽前”,酒杯前,指一起饮酒。
    • 句意:哪里知道又能再次在酒杯前相聚。

现代译文

过去我曾在这里和你友好交往,
扳着指头算到如今已过了三十年。
今天再次相逢咱俩都已成了老人,
哪里料到又能一起坐在酒杯之前。

创作背景

吴芾生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他旧地重游,再次来到嘉禾这个地方,与老友方懋德重逢时所作。三十年的时间跨度,蕴含着两人生活的诸多变迁,此次相逢,可能是偶然机缘,勾起了诗人对往昔岁月的回忆和对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将过去在嘉禾与老友交往的情景和如今三十年后再次相逢的场景进行对比,突出了时间的漫长和两人容颜的老去,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 直抒胸臆:“那知又复到樽前”直接表达出诗人对此次重逢的意外与感慨,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以平实的语句诉说着时光的沧桑和老友重逢的机缘,却能让读者深刻感受到其中蕴含的深厚情感。
  • 意境营造:通过今昔的对比和直接的情感抒发,营造出一种略带感慨和欣慰的意境。既为时光的流逝而感叹,又为能与老友再次相聚而感到欣慰,使读者能体会到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《过嘉禾呈方懋德》的作者和朝代是什么?

《过嘉禾呈方懋德》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《过嘉禾呈方懋德》主要写了什么?

此诗围绕诗人重临嘉禾之地与老友方懋德相逢之事展开,感慨时光飞逝,昔日一同交往的两人如今都已老去,表达了诗人对岁月流逝的感叹以及与老友重逢的复杂情感。

《过嘉禾呈方懋德》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他旧地重游,再次来到嘉禾这个地方,与老友方懋德重逢时所作。三十年的时间跨度,蕴含着两人生活的诸多变迁,此次相逢,可能是偶然机缘,勾起了诗人对往昔岁月的回忆和对时光流转的感慨。

《过嘉禾呈方懋德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将过去在嘉禾与老友交往的情景和如今三十年后再次相逢的场景进行对比,突出了时间的漫长和两人容颜的老去,增强了诗歌的情感冲击力。 直抒胸臆 :“那知又复到樽前”直接表达出诗人对此次重逢的意外与感慨,情感真挚自然。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以平实的语句诉说着时光的沧桑和老友重逢的机缘,却能让读者深刻感受到其中蕴含的深...