题金山四首 其二

· 吴芾

老大疏慵百不堪,倦游犹未脱征衫。
君王若许投簪去,拟与头陀共此岩。

简要说明

这首诗表达了诗人年老疏懒、厌倦仕途的心境,流露出渴望摆脱官场束缚,归隐山林与僧人相伴的愿望。

逐句注释

  • “老大疏慵百不堪”:
    • 字词:“老大”,指年纪大;“疏慵”,疏懒;“百不堪”,什么事都做不了。
    • 句意:年纪大了,变得疏懒,什么事情都做不好了。
  • “倦游犹未脱征衫”:
    • 字词:“倦游”,厌倦仕途奔波;“征衫”,远行的衣衫,这里代指为官的身份。
    • 句意:厌倦了官场的奔波,却还没有脱下官服。
  • “君王若许投簪去”:
    • 字词:“投簪”,丢下发簪,指弃官归隐;“许”,允许。
    • 句意:如果君王允许我弃官归隐。
  • “拟与头陀共此岩”:
    • 字词:“拟”,打算;“头陀”,行脚乞食的僧人;“此岩”,指金山的岩石,代指金山。
    • 句意:我打算和僧人一起隐居在这金山上。

现代译文

年纪大了变得疏懒,什么事都难以做好,
厌倦了仕途奔波,却还未脱下这身官袍。
要是君王能准许我辞官归隐,
我打算和僧人一同隐居在这金山之坳。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生为官,历经多任官职,随着年龄的增长,对官场的尔虞我诈感到厌倦。此诗创作于他晚年任官期间,具体创作时间难以精确考证,但能看出他在仕途后期渴望摆脱官场,寻求宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己年老疏懒、厌倦官场的情绪,以及渴望归隐的愿望,如“老大疏慵百不堪,倦游犹未脱征衫”“君王若许投簪去,拟与头陀共此岩”,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言平实易懂,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“百不堪”“犹未脱”“若许”“拟与”等词语,质朴自然,却准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈与向往交织的意境。前两句描绘了诗人年老却仍被困官场的无奈,后两句则展现出他对归隐山林生活的向往,使读者能感受到诗人内心的纠结与期盼。

常见问题

《题金山四首 其二》的作者和朝代是什么?

《题金山四首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题金山四首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老疏懒、厌倦仕途的心境,流露出渴望摆脱官场束缚,归隐山林与僧人相伴的愿望。

《题金山四首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生为官,历经多任官职,随着年龄的增长,对官场的尔虞我诈感到厌倦。此诗创作于他晚年任官期间,具体创作时间难以精确考证,但能看出他在仕途后期渴望摆脱官场,寻求宁静生活的心境。

《题金山四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己年老疏懒、厌倦官场的情绪,以及渴望归隐的愿望,如“老大疏慵百不堪,倦游犹未脱征衫”“君王若许投簪去,拟与头陀共此岩”,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言平实易懂,不事雕琢,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“百不堪”“犹未脱”“若许”“拟与”等词语,质朴自然,却准确地传达出诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种...