过金陵

· 吴芾

当时护跸此盘旋,倒指重来仅十年。
决策迁都言漫切,自怜微力莫回天。

简要说明

此诗是诗人重过金陵时所作,回顾了十年前护驾之事,感慨当年迁都之策虽言辞恳切却无法实现,抒发了诗人对自己无力改变局势的自怜与无奈之情。

逐句注释

  • “当时护跸此盘旋,倒指重来仅十年”:
    • 字词:“护跸”,皇帝出行时的护驾;“倒指”,屈指计算;“盘旋”,这里指停留。
    • 句意:当年我在这里为皇帝护驾停留,屈指算来再次来到这里仅仅过了十年。
  • “决策迁都言漫切,自怜微力莫回天”:
    • 字词:“迁都”,指迁移都城;“漫切”,徒然急切;“自怜”,自我怜惜;“回天”,扭转局势。
    • 句意:当年我为迁都之事建言,言辞虽然急切,可惜自己力量微小,终究无法扭转局面,只能自我怜惜。

现代译文

当年我在此处为皇帝护驾停留,
屈指算来再次来到仅仅过了十年。
我为迁都之事言辞急切地建言,
可惜自身力量微小无法扭转局面,只能自我怜惜。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁。当时关于迁都之事有诸多讨论,吴芾或许是积极主张迁都以增强抗敌能力的官员之一。这首诗是他重过金陵时所作,此时距离他当年护驾已经过去了十年,而迁都之策并未被采纳,国家局势依旧严峻,诗人因此感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年护驾时的场景与如今重过金陵的情形进行对比,“仅十年”的时间跨度,暗示了时光流逝,但局势却没有得到改善,突出了诗人的无奈。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了自己为迁都建言却无法改变局势的自怜之情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的语言表达深沉的情感,如“言漫切”“莫回天”等词句,简洁有力地传达出诗人的遗憾与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境,通过回顾往事和抒发感慨,让读者感受到诗人面对国家局势无力回天的痛苦与悲哀,具有很强的感染力。

常见问题

《过金陵》的作者和朝代是什么?

《过金陵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《过金陵》主要写了什么?

此诗是诗人重过金陵时所作,回顾了十年前护驾之事,感慨当年迁都之策虽言辞恳切却无法实现,抒发了诗人对自己无力改变局势的自怜与无奈之情。

《过金陵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁。当时关于迁都之事有诸多讨论,吴芾或许是积极主张迁都以增强抗敌能力的官员之一。这首诗是他重过金陵时所作,此时距离他当年护驾已经过去了十年,而迁都之策并未被采纳,国家局势依旧严峻,诗人因此感慨万千。

《过金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年护驾时的场景与如今重过金陵的情形进行对比,“仅十年”的时间跨度,暗示了时光流逝,但局势却没有得到改善,突出了诗人的无奈。 直抒胸臆 :后两句直接表达了自己为迁都建言却无法改变局势的自怜之情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以质朴的语言表达深沉的情感,如“言漫切”“莫回天”等词句,简洁有力地传达出诗人的遗憾与无...