这首诗围绕总持寺龙井展开,诗人先回忆龙井往昔润泽农田之事,接着表明自己寻访龙井遗迹虽已不见,但灵泉依旧存在,表达了对龙井过往恩泽的怀念以及对灵泉依旧的感慨。
题总持寺龙井
洞庭归去几何年,旱岁犹来泽我田。
我访遗踪虽已泯,灵泉百尺尚依然。
我访遗踪虽已泯,灵泉百尺尚依然。
简要说明
逐句注释
- “洞庭归去几何年,旱岁犹来泽我田”:
- 字词:“洞庭”,这里可能泛指某一地区或水域,具体需结合背景;“几何年”,多少年;“旱岁”,干旱的年份;“泽”,润泽。
- 句意:从洞庭离开已经过去多少年了,在干旱的年份龙井之水还能来润泽我的农田。
- “我访遗踪虽已泯,灵泉百尺尚依然”:
- 字词:“遗踪”,指龙井曾经留下的痕迹;“泯”,消失;“灵泉”,有灵性的泉水,指龙井之水。
- 句意:我前来寻访龙井的遗迹虽然已经消失了,但百尺深的灵泉依旧和从前一样。
现代译文
从洞庭归来已经过去好多年,
干旱之年龙井水仍来润泽我的农田。
我来寻访它的遗迹已消失不见,
但百尺深的灵泉依旧和从前一般。
创作背景
吴芾是南宋官员、诗人。具体此诗创作时间难以精确考证,但推测是他在某地任职或生活期间,听闻或知晓总持寺龙井曾有润泽农田的功效,在某一时刻前去寻访时写下此诗。可能当时此地经历了一些变化,龙井的遗迹已不复存在,但灵泉仍在,引发了他的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“遗踪已泯”和“灵泉依然”形成鲜明对比,突出了时间流逝下事物的变化与不变,强化了诗人内心的感慨。
- 叙事抒情结合:前两句叙述龙井过去润泽农田之事,后两句描写寻访龙井的现状,在叙事中融入了诗人对龙井过往的怀念和对灵泉依旧的复杂情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言清晰地表达出诗人的所见所感。
- 意境营造:通过描述龙井遗迹消失而灵泉依旧的情景,营造出一种略带沧桑却又有希望的意境。遗迹的消失让人感受到岁月的无情和变迁,而灵泉的依然存在又给人一种坚韧和延续的感觉,使读者能体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《题总持寺龙井》的作者和朝代是什么?
《题总持寺龙井》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《题总持寺龙井》主要写了什么?
这首诗围绕总持寺龙井展开,诗人先回忆龙井往昔润泽农田之事,接着表明自己寻访龙井遗迹虽已不见,但灵泉依旧存在,表达了对龙井过往恩泽的怀念以及对灵泉依旧的感慨。
《题总持寺龙井》的创作背景是什么?
吴芾是南宋官员、诗人。具体此诗创作时间难以精确考证,但推测是他在某地任职或生活期间,听闻或知晓总持寺龙井曾有润泽农田的功效,在某一时刻前去寻访时写下此诗。可能当时此地经历了一些变化,龙井的遗迹已不复存在,但灵泉仍在,引发了他的感慨。
《题总持寺龙井》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“遗踪已泯”和“灵泉依然”形成鲜明对比,突出了时间流逝下事物的变化与不变,强化了诗人内心的感慨。 叙事抒情结合 :前两句叙述龙井过去润泽农田之事,后两句描写寻访龙井的现状,在叙事中融入了诗人对龙井过往的怀念和对灵泉依旧的复杂情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言清晰地表达出诗人的所见所感。...