十五夜南园纳凉

· 吴芾

兀坐铃斋困郁蒸,举头忽见月华明。
兴来策杖园中去,聊复寻山听水声。

简要说明

此诗描绘了诗人在闷热的夜晚,于铃斋中感到困乏,抬头见到明月后兴致顿起,拄着拐杖到园中寻山听水的情景,表达了诗人在闷热环境中渴望亲近自然、寻求清凉与闲适的心情。

逐句注释

  • “兀坐铃斋困郁蒸”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“铃斋”,指州、府长官办事的地方;“郁蒸”,闷热。
    • 句意:独自端坐在铃斋中,被闷热的天气困扰。
  • “举头忽见月华明”:
    • 字词:“月华”,月光。
    • 句意:抬头忽然看见明亮的月光。
  • “兴来策杖园中去”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖。
    • 句意:兴致来了,拄着拐杖到园子里去。
  • “聊复寻山听水声”:
    • 字词:“聊复”,姑且再;“寻山”,探寻山间景色。
    • 句意:姑且再去探寻山间美景,听听流水的声音。

现代译文

独自闷坐在铃斋中,被闷热的天气折磨得难受,
抬头间,忽然看见明亮的月光洒下。
兴致一下子就来了,拄着拐杖到园子里去,
姑且再去山中听听那潺潺的流水声。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人在铃斋处理公务,遭遇闷热天气,困于其中。夜晚明月升起,激发了他内心对自然的向往,于是便有了去园中纳凉寻景的举动。这反映出诗人在忙碌的政务之余,渴望在自然中寻求片刻的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了诗人在铃斋中被闷热困扰的烦闷状态,而后两句则展现了见到明月后兴致勃勃去园中寻景的愉悦心情,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对自然的向往以及自然之景对他心情的积极影响。
    • 叙事抒情:整首诗以叙事的方式展开,先叙述在铃斋的困窘,再叙述去园中的行动,在叙事过程中自然地抒发了诗人渴望摆脱闷热、亲近自然的情感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地记录了诗人当时的心境和行动,如“困郁蒸”“忽看见”“兴来”等表述,都非常口语化,让读者能够真切地感受到诗人当时的状态。
  • 意境营造:通过描写闷热的铃斋、明亮的月光、幽静的园子和潺潺的水声,营造出一种先抑后扬的意境。前两句的闷热压抑为后两句的闲适愉悦做铺垫,使整首诗既有生活气息,又有清新自然之美,让读者仿佛能跟随诗人一同走进那清幽的园子,感受那凉爽的月色和悦耳的水声。

常见问题

《十五夜南园纳凉》的作者和朝代是什么?

《十五夜南园纳凉》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《十五夜南园纳凉》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在闷热的夜晚,于铃斋中感到困乏,抬头见到明月后兴致顿起,拄着拐杖到园中寻山听水的情景,表达了诗人在闷热环境中渴望亲近自然、寻求清凉与闲适的心情。

《十五夜南园纳凉》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人在铃斋处理公务,遭遇闷热天气,困于其中。夜晚明月升起,激发了他内心对自然的向往,于是便有了去园中纳凉寻景的举动。这反映出诗人在忙碌的政务之余,渴望在自然中寻求片刻的宁静与闲适。

《十五夜南园纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了诗人在铃斋中被闷热困扰的烦闷状态,而后两句则展现了见到明月后兴致勃勃去园中寻景的愉悦心情,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对自然的向往以及自然之景对他心情的积极影响。 叙事抒情 :整首诗以叙事的方式展开,先叙述在铃斋的困窘,再叙述去园中的行动,在叙事过程中自然地抒发了诗人渴望摆脱闷热、亲近自然的情感。 语言特色 :语言...