夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二

· 吴芾

俯瞰江流万尺台,暑天长引好风来。
若为今夕如相避,怀抱何由一快哉。

简要说明

此诗描绘了诗人与作霖在夏夜登上南园江月台避暑的情景,表达了诗人渴望享受清凉、让胸怀畅快的心情,因担心今晚好风避开而不能如愿感到遗憾。

逐句注释

  • “俯瞰江流万尺台”:
    • 字词:“俯瞰”,从高处往下看;“江流”,江水流动,这里指江水;“万尺台”,夸张地形容江月台很高。
    • 句意:站在高耸的江月台上俯瞰着奔腾的江水。
  • “暑天长引好风来”:
    • 字词:“暑天”,炎热的夏天;“长引”,长久地引来。
    • 句意:在炎热的夏天,这高台常常能引来凉爽的好风。
  • “若为今夕如相避”:
    • 字词:“若为”,怎奈;“今夕”,今晚;“相避”,避开自己。
    • 句意:怎奈今晚这好风好像要避开我一样不来。
  • “怀抱何由一快哉”:
    • 字词:“怀抱”,胸怀、心情;“何由”,怎么能够;“快哉”,畅快。
    • 句意:我的心情怎么能够畅快起来呢。

现代译文

站在高耸入云的江月台上俯瞰着滚滚江水,
炎热的夏天这里常常会引来凉爽的好风。
怎奈今晚这风好像故意避开我,
我的心情怎么能畅快起来呢。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暑天”“避暑”等信息可知,是在炎热的夏天,诗人与名为作霖的友人一同到南园的江月台避暑时所作。诗人本期望在高台上享受清凉的风,舒缓暑热带来的不适,然而当晚风似乎没有如期而至,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“俯瞰江流万尺台”运用夸张的手法,突出了江月台的高耸,给人以强烈的视觉冲击,展现出一种宏大的气势。
    • 拟人:“若为今夕如相避”将风拟人化,把风想象成有意避开自己,生动形象地表达出诗人因今晚没有风而产生的遗憾和无奈之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言表达了自己的感受和情绪,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到他在夏夜渴望清凉的急切心情。
  • 意境营造:诗中通过描绘江月台、江流等景象,营造出一种开阔的意境。但由于风的“相避”,又增添了一丝失落感,使整个意境在开阔中略带遗憾,将诗人在夏夜的复杂心情融入到了所描绘的情境之中。

常见问题

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与作霖在夏夜登上南园江月台避暑的情景,表达了诗人渴望享受清凉、让胸怀畅快的心情,因担心今晚好风避开而不能如愿感到遗憾。

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暑天”“避暑”等信息可知,是在炎热的夏天,诗人与名为作霖的友人一同到南园的江月台避暑时所作。诗人本期望在高台上享受清凉的风,舒缓暑热带来的不适,然而当晚风似乎没有如期而至,从而引发了他的感慨。

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“俯瞰江流万尺台”运用夸张的手法,突出了江月台的高耸,给人以强烈的视觉冲击,展现出一种宏大的气势。 拟人 :“若为今夕如相避”将风拟人化,把风想象成有意避开自己,生动形象地表达出诗人因今晚没有风而产生的遗憾和无奈之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言表达了自己的感受和情绪,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到他在...