夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一

· 吴芾

坐遍遐观渌照亭,凉飙了不到檐楹。
更登江月还蒸郁,谁道人间夜气清。

简要说明

此诗记录了诗人与作霖在南园避暑登江月台的经历。描述了在不同亭子的感受,突出夜晚依然闷热的状况,表达了诗人对所谓“人间夜气清”说法的质疑。

逐句注释

  • “坐遍遐观渌照亭,凉飙了不到檐楹”:
    • 字词:“遐观”“渌照”为亭子名称;“凉飙”,凉风;“檐楹”,屋檐和柱子,代指亭子。
    • 句意:在遐观亭和渌照亭都坐过了,但是凉风一点都没有吹到亭子这里。
  • “更登江月还蒸郁,谁道人间夜气清”:
    • 字词:“江月”,指江月台;“蒸郁”,闷热、湿热的样子;“夜气”,夜晚清新的空气。
    • 句意:接着登上江月台,还是一样的闷热,谁说人间夜晚的空气是清新凉爽的呢。

现代译文

在遐观亭和渌照亭都坐了个遍,
可那凉爽的风丝毫没到屋檐边。
又登上江月台依旧闷热不堪,
谁说人间夜里的空气是清爽新鲜。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这首诗创作背景是某个夏夜,他与友人作霖在南园游玩避暑。当时可能正值天气炎热,即便到了夜晚也没有一丝凉意,诗人通过此次登亭、登台的实际感受写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以人们普遍认为的“人间夜气清”这一观念与自己实际体验到的闷热形成对比,突出夜晚天气的闷热状况,增强了诗歌的表现力。
    • 写实:如实记录自己在不同地点的感受,从亭子到高台,步步推进,将夜晚闷热的情形真实地展现出来。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的语言清晰地表达出自己的感受,如“凉飙了不到檐楹”“还蒸郁”等表述,通俗易懂。
  • 意境营造:营造出一种闷热、烦躁的意境。诗中虽未对景色进行过多描写,但通过诗人在不同地方都感受不到凉意的叙述,让读者能体会到夏夜那种令人难耐的闷热氛围。

常见问题

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一》主要写了什么?

此诗记录了诗人与作霖在南园避暑登江月台的经历。描述了在不同亭子的感受,突出夜晚依然闷热的状况,表达了诗人对所谓“人间夜气清”说法的质疑。

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这首诗创作背景是某个夏夜,他与友人作霖在南园游玩避暑。当时可能正值天气炎热,即便到了夜晚也没有一丝凉意,诗人通过此次登亭、登台的实际感受写下此诗。

《夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以人们普遍认为的“人间夜气清”这一观念与自己实际体验到的闷热形成对比,突出夜晚天气的闷热状况,增强了诗歌的表现力。 写实 :如实记录自己在不同地点的感受,从亭子到高台,步步推进,将夜晚闷热的情形真实地展现出来。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的语言清晰地表达出自己的感受,如“凉飙了不到檐楹”“还蒸郁”等表述,通俗...