题钟路分见一轩二首 其一

· 吴芾

名利场中车马尘,区区有愧百年身。
如君未老甘闲退,眼底今方见一人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对名利场的感慨以及对友人钟路分未老便甘愿闲退行为的赞赏,流露出诗人对友人淡泊名利态度的推崇。

逐句注释

  • “名利场中车马尘”:
    • 字词:“名利场”,指争名逐利的地方;“车马尘”,形容追逐名利的人来来往往,尘土飞扬,象征着名利场的喧嚣与纷扰。
    • 句意:在争名逐利的地方,车马往来扬起阵阵尘土。
  • “区区有愧百年身”:
    • 字词:“区区”,形容自己微不足道;“百年身”,指人的一生。
    • 句意:我这微不足道的人,对自己这一辈子感到有愧。
  • “如君未老甘闲退”:
    • 字词:“君”,指钟路分;“闲退”,指辞去官职,过悠闲的生活。
    • 句意:像你这样还没到老就甘愿辞去官职,过悠闲的生活。
  • “眼底今方见一人”:
    • 字词:“眼底”,眼前;“方”,才。
    • 句意:到如今我眼前才见到你这样一个人。

现代译文

在那争名逐利的地方,车马往来扬起漫天尘土,
我这渺小之人,实在愧对自己这一生。
像你这样还未老去就甘愿辞官归隐,
到现在我眼前才见到你这样一位超凡之人。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时官场存在着各种名利纷争。钟路分未到老年就主动辞去官职,选择过悠闲的生活。吴芾有感于这种淡泊名利、不追逐官场名利的行为,写下此诗来表达对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“名利场中车马尘”的喧嚣纷扰与友人“未老甘闲退”的淡泊宁静形成鲜明对比,突出了友人的超脱与不凡。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对名利场的厌恶和对友人的钦佩之情。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种名利场喧嚣、令人疲惫的氛围,而后两句则展现出友人闲退的洒脱意境。通过这种意境的转换,更加凸显了友人选择的难能可贵,也使整首诗的情感更加真挚动人。

常见问题

《题钟路分见一轩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题钟路分见一轩二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题钟路分见一轩二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对名利场的感慨以及对友人钟路分未老便甘愿闲退行为的赞赏,流露出诗人对友人淡泊名利态度的推崇。

《题钟路分见一轩二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时官场存在着各种名利纷争。钟路分未到老年就主动辞去官职,选择过悠闲的生活。吴芾有感于这种淡泊名利、不追逐官场名利的行为,写下此诗来表达对友人的赞赏。

《题钟路分见一轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“名利场中车马尘”的喧嚣纷扰与友人“未老甘闲退”的淡泊宁静形成鲜明对比,突出了友人的超脱与不凡。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对名利场的厌恶和对友人的钦佩之情。 意境营造 :诗的前两句营造出一种名利场喧嚣、令人疲惫的氛围,而后两句则展现出友人闲退的洒脱意境...