睡仙楼

· 吴芾

此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠。
酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。

简要说明

这首诗围绕“睡仙楼”展开,讲述了此地曾有神仙在此饮酒醉眠的传说,如今神仙已不见,只留下佳话流传古今,表达了一种对往昔传说的感慨。

逐句注释

  • “此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠”:
    • 字词:“垆”,酒店里安放酒瓮的土台子,这里指酒店;“和衣”,穿着衣服。
    • 句意:这个酒店当日有神仙在此饮酒,喝醉后穿着衣服靠在墙壁上就睡着了。
  • “酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传”:
    • 字词:“兴阑”,兴致尽了;“但”,只。
    • 句意:等神仙酒醒,兴致消散后,人已经不见了,只留下这美好的传说从古至今一直流传着。

现代译文

这个酒店当年有神仙来此饮酒,
喝醉后穿着衣服就靠在墙边睡了。
等神仙酒醒,兴致消散后已不见踪影,
只留下这美妙的传说从古传到今。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览“睡仙楼”时,听闻了此地关于神仙饮酒醉眠的传说,有感而发创作了这首诗,借这一传说抒发自己对时光流转、传说延续的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘神仙饮酒醉眠的场景是虚写,是基于传说的想象;后两句写如今人已不见,只留佳话是实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和历史感。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,用平实的语言讲述了一个富有传奇色彩的故事,让读者能够轻松理解诗歌的内容。
  • 意境营造:通过对传说场景的描述和如今现状的对比,营造出一种空灵、悠远的意境,引发读者对传说背后故事的遐想,同时也让人感受到时光的流逝和传说的永恒。

常见问题

《睡仙楼》的作者和朝代是什么?

《睡仙楼》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《睡仙楼》主要写了什么?

这首诗围绕“睡仙楼”展开,讲述了此地曾有神仙在此饮酒醉眠的传说,如今神仙已不见,只留下佳话流传古今,表达了一种对往昔传说的感慨。

《睡仙楼》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他可能是在游览“睡仙楼”时,听闻了此地关于神仙饮酒醉眠的传说,有感而发创作了这首诗,借这一传说抒发自己对时光流转、传说延续的感慨。

《睡仙楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘神仙饮酒醉眠的场景是虚写,是基于传说的想象;后两句写如今人已不见,只留佳话是实写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和历史感。 语言特色 :语言直白、简洁,通俗易懂,用平实的语言讲述了一个富有传奇色彩的故事,让读者能够轻松理解诗歌的内容。 意境营造 :通过对传说场景的描述和如今现状的对比,营造出一种空灵、悠远的意境,引发读者对...