送朝宗兼简闽帅

· 吴芾

年来知我不如公,日日相思恨不逢。
君若见时须问我,为言老子已龙钟。

简要说明

这首诗是吴芾送别朝宗时所作,诗中表达了诗人对友人朝宗的思念之情,同时拜托朝宗见到闽帅时代为转达自己已年迈体衰的现状。

逐句注释

  • “年来知我不如公”:
    • 字词:“公”,指朝宗。
    • 句意:这些年来我深知自己比不上您。
  • “日日相思恨不逢”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:每天都思念着您,遗憾不能与您相逢。
  • “君若见时须问我”:
    • 字词:“君”,指朝宗;“问我”,这里指问候、提及我。
    • 句意:您如果见到闽帅的时候一定要提及我。
  • “为言老子已龙钟”:
    • 字词:“为言”,代为说;“老子”,诗人自称;“龙钟”,年老体衰、行动不便的样子。
    • 句意:替我告诉闽帅说我已经年老体衰了。

现代译文

这些年来我深知自己比不上您,
每天都思念您,遗憾不能与您相逢。
您要是见到闽帅的时候一定要提到我,
就说我已经年老体衰、行动不便啦。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。从诗题来看,是吴芾送别朝宗,并且朝宗此去要面见闽帅。吴芾与朝宗应是友人关系,在朝宗要去见闽帅之际,吴芾写下此诗,既表达对朝宗的思念,也想借朝宗之口向闽帅传达自己的近况。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直抒胸臆的手法,诗人直白地表达出对友人朝宗的思念之情,如“日日相思恨不逢”,情感真挚浓烈。同时通过拜托朝宗传话给闽帅这一行为,侧面体现出诗人与朝宗、闽帅之间的关系。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传递出深厚的情感,使读者能够轻易理解诗人的心意。
  • 情感表达:整首诗情感脉络清晰,前两句着重抒发对友人的思念,后两句则是嘱托友人转达信息,情感层层递进,将诗人对友人的牵挂以及希望他人知晓自己现状的心情展现得淋漓尽致。

常见问题

《送朝宗兼简闽帅》的作者和朝代是什么?

《送朝宗兼简闽帅》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送朝宗兼简闽帅》主要写了什么?

这首诗是吴芾送别朝宗时所作,诗中表达了诗人对友人朝宗的思念之情,同时拜托朝宗见到闽帅时代为转达自己已年迈体衰的现状。

《送朝宗兼简闽帅》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。从诗题来看,是吴芾送别朝宗,并且朝宗此去要面见闽帅。吴芾与朝宗应是友人关系,在朝宗要去见闽帅之际,吴芾写下此诗,既表达对朝宗的思念,也想借朝宗之口向闽帅传达自己的近况。

《送朝宗兼简闽帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直抒胸臆的手法,诗人直白地表达出对友人朝宗的思念之情,如“日日相思恨不逢”,情感真挚浓烈。同时通过拜托朝宗传话给闽帅这一行为,侧面体现出诗人与朝宗、闽帅之间的关系。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传递出深厚的情感,使读者能够轻易理解诗人的心意。 情感表达 :整首诗情感脉络清晰,前两句着重抒发对友人...