这首诗是吴芾为陈与叟所撰《春秋义例》写在书卷后的题诗。诗中赞扬了陈与叟钻研《春秋》三十年并著书立说的精神,安慰他不必感叹当世知音稀少,相信其著作会流传后世。
括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后
独抱麟经三十年,发挥褒贬勒成编。
休嗟当世知音少,自有遗书后代传。
休嗟当世知音少,自有遗书后代传。
简要说明
逐句注释
- “独抱麟经三十年”:
- 字词:“麟经”,即《春秋》,相传孔子作《春秋》,至获麟而绝笔,所以《春秋》又称“麟经”;“抱”,钻研、专注。
- 句意:陈与叟独自专心钻研《春秋》长达三十年之久。
- “发挥褒贬勒成编”:
- 字词:“发挥”,阐发、发扬;“褒贬”,《春秋》笔法,在叙事中隐含褒贬之意;“勒成编”,编成书籍。
- 句意:他阐发《春秋》的褒贬之意,最终编成了书籍。
- “休嗟当世知音少”:
- 字词:“休嗟”,不要叹息;“知音”,能理解、欣赏其著作的人。
- 句意:不要叹息当今世上理解、欣赏你著作的人少。
- “自有遗书后代传”:
- 字词:“遗书”,指陈与叟所撰的《春秋义例》;“传”,流传。
- 句意:你的著作自然会在后代流传下去。
现代译文
你独自钻研《春秋》三十年,
阐发其中褒贬之意编成了书。
不要叹息当今世上知音稀少,
你的著作定会在后代流传。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,括苍人陈与叟带着自己所撰写的《春秋义例》来拜访吴芾,吴芾有感于陈与叟的钻研精神和著作,于是题诗于书卷之后。这反映出当时文人之间对于学术著作的交流与相互鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了对陈与叟钻研《春秋》精神的赞扬以及对其著作流传后世的肯定,情感真挚,不事雕琢。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的鼓励。
- 意境营造:虽然诗中没有具体的景物描写来营造意境,但通过对陈与叟著书之事的叙述和对其未来的期许,营造出一种积极向上、鼓励学术传承的氛围,体现了诗人对学术研究的尊重和对文化传承的信心。
常见问题
《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后》的作者和朝代是什么?
《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后》主要写了什么?
这首诗是吴芾为陈与叟所撰《春秋义例》写在书卷后的题诗。诗中赞扬了陈与叟钻研《春秋》三十年并著书立说的精神,安慰他不必感叹当世知音稀少,相信其著作会流传后世。
《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,括苍人陈与叟带着自己所撰写的《春秋义例》来拜访吴芾,吴芾有感于陈与叟的钻研精神和著作,于是题诗于书卷之后。这反映出当时文人之间对于学术著作的交流与相互鼓励。
《括苍陈与叟携所撰春秋义例见过书于卷后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了对陈与叟钻研《春秋》精神的赞扬以及对其著作流传后世的肯定,情感真挚,不事雕琢。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的鼓励。 意境营造 :虽然诗中没有具体的景物描写来营造意境,但通过对陈与叟著书之事的叙述和对其未来的期许,营造出一种积极向上、鼓励学术传承的氛围,...