和金功叟二首 其一

· 吴芾

两家诞日俱延客,长恨无缘笑语同。
辄奉朋尊聊介寿,愿言百岁亦如翁。

简要说明

这首诗是吴芾为和金功叟而作的,表达了虽两家诞日都设宴待客却无缘相聚谈笑的遗憾,同时举杯为对方祝寿,祝愿对方能像其一样长寿到百岁。

逐句注释

  • “两家诞日俱延客,长恨无缘笑语同”:
    • 字词:“诞日”,生日;“延客”,宴请宾客;“恨”,遗憾。
    • 句意:两家在生日这天都宴请宾客,一直遗憾没有缘分一起谈笑欢聚。
  • “辄奉朋尊聊介寿,愿言百岁亦如翁”:
    • 字词:“辄”,就;“奉”,举起;“朋尊”,朋友的酒杯;“介寿”,祝寿;“愿言”,希望。
    • 句意:于是举起朋友的酒杯姑且为你祝寿,希望你能像你现在这样健康,活到百岁。

现代译文

两家生日都摆宴招待客人,
只可惜一直没机会一起谈笑。
我举起酒杯暂且为你祝寿,
希望你能像现在一样,活到百岁。

创作背景

具体创作时间难以确定。吴芾与金功叟应是朋友关系,在两人各自生日设宴时,却未能相聚。吴芾有感于此,写下此诗为金功叟祝寿。从诗中可以看出两人之间的情谊,以及当时的社交风俗中有生日延客的传统。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆。诗人直接表达出两家诞日不能相聚的遗憾以及为朋友祝寿的美好愿望,情感真挚,没有过多的修饰和委婉表达,使读者能直接感受到诗人对朋友的深厚情谊。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。用直白的语言叙述事情、表达情感,符合诗歌作为朋友之间交流情感的用途,使对方能轻松理解诗中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的氛围。虽有遗憾不能相聚的情绪,但更多的是通过举杯祝寿表达出的对朋友的美好祝愿,让人体会到朋友之间真挚的友情和对长寿健康的期许。

常见问题

《和金功叟二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和金功叟二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和金功叟二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾为和金功叟而作的,表达了虽两家诞日都设宴待客却无缘相聚谈笑的遗憾,同时举杯为对方祝寿,祝愿对方能像其一样长寿到百岁。

《和金功叟二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。吴芾与金功叟应是朋友关系,在两人各自生日设宴时,却未能相聚。吴芾有感于此,写下此诗为金功叟祝寿。从诗中可以看出两人之间的情谊,以及当时的社交风俗中有生日延客的传统。

《和金功叟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒胸臆。诗人直接表达出两家诞日不能相聚的遗憾以及为朋友祝寿的美好愿望,情感真挚,没有过多的修饰和委婉表达,使读者能直接感受到诗人对朋友的深厚情谊。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂。用直白的语言叙述事情、表达情感,符合诗歌作为朋友之间交流情感的用途,使对方能轻松理解诗中的含义。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、友好的氛围。虽有遗憾不能相聚的...