这首诗是吴芾对友人“隐老”见怀之作的和诗。表达了诗人因与友人咫尺相隔却一段时间未能谈笑交流的遗憾,同时描绘了自己在山中身处幽静环境,宴坐蒲团不为外界声响所扰的闲适心境。
和隠老见怀二首 其二
咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园。
一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧。
一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧。
简要说明
逐句注释
- “咫尺经时阻笑言”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“经时”,经过一段时间;“阻笑言”,阻隔了谈笑交流。
- 句意:虽然和友人距离很近,但经过一段时间却无法一起谈笑交流。
- “春归空想给孤园”:
- 字词:“春归”,春天过去;“给孤园”,指祇树给孤独园,是佛教圣地,这里可能借指友人居住之处。
- 句意:春天已经过去,只能在心中想象友人所在的地方。
- “一声啼鸟山深处”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在深山之中传来一声鸟儿的啼叫。
- “宴坐蒲团未觉喧”:
- 字词:“宴坐”,安然静坐;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“未觉喧”,不觉得喧闹。
- 句意:安然坐在蒲团上,并不觉得鸟儿的啼叫声喧闹。
现代译文
虽然近在咫尺,却许久没能和你谈笑聊天,
春天已过,只能在心中想象你所在的园林。
深山里传来一声鸟儿的啼叫,
我安然坐在蒲团上,并不觉得这声音喧闹。
创作背景
吴芾在南宋为官,他与友人“隐老”距离较近,但一段时间未能相聚交流。此诗是他回应友人关怀之作,创作时间大概是在春天过去之后。具体的相关事件难以明确,但从诗中能看出他当时处于相对闲适、宁静的生活状态,可能正处于山中,有时间静坐冥想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园”为虚写,表达诗人对与友人未能相聚的遗憾以及对友人所在之处的想象;后两句“一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧”为实写,描绘了自己在山中的真实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 以动衬静:以深山里鸟儿的啼叫声来衬托环境的幽静,“一声啼鸟”打破了山间的寂静,但诗人却“未觉喧”,更突出了他内心的宁静和所处环境的清幽。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和所处的情境。如“咫尺经时”“春归空想”等表述直白易懂,生动地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过对山中环境和自己静坐状态的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有对友情的牵挂,又有对当下宁静生活的享受,两种情感相互交融,使整首诗充满了一种淡雅的韵味。
常见问题
《和隠老见怀二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和隠老见怀二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和隠老见怀二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾对友人“隐老”见怀之作的和诗。表达了诗人因与友人咫尺相隔却一段时间未能谈笑交流的遗憾,同时描绘了自己在山中身处幽静环境,宴坐蒲团不为外界声响所扰的闲适心境。
《和隠老见怀二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾在南宋为官,他与友人“隐老”距离较近,但一段时间未能相聚交流。此诗是他回应友人关怀之作,创作时间大概是在春天过去之后。具体的相关事件难以明确,但从诗中能看出他当时处于相对闲适、宁静的生活状态,可能正处于山中,有时间静坐冥想。
《和隠老见怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“咫尺经时阻笑言,春归空想给孤园”为虚写,表达诗人对与友人未能相聚的遗憾以及对友人所在之处的想象;后两句“一声啼鸟山深处,宴坐蒲团未觉喧”为实写,描绘了自己在山中的真实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以动衬静 :以深山里鸟儿的啼叫声来衬托环境的幽静,“一声啼鸟”打破了山间的寂静,但诗人却“未觉喧”,更突出了他内心的宁静和所...