和左达功

· 吴芾

英豪何事亦颠𬯀,命分多应与我齐。
尚有他年功业在,未应归去把锄犁。

简要说明

这首诗是吴芾写给左达功的唱和之作,诗人认为英豪遭遇挫折是正常之事,左达功的命运和自己相似,同时鼓励他还有未来的功业可建,不应就此归隐。

逐句注释

  • “英豪何事亦颠𬯀”:
    • 字词:“颠𬯀(jī)”,意为跌倒,比喻遭遇挫折。
    • 句意:像你这样的英雄豪杰为何也会遭遇挫折呢?
  • “命分多应与我齐”:
    • 字词:“命分”,命运;“齐”,相同。
    • 句意:想来你的命运大多应该和我是一样的。
  • “尚有他年功业在”:
    • 字词:“他年”,将来;“功业”,功绩事业。
    • 句意:你在未来还有建功立业的机会。
  • “未应归去把锄犁”:
    • 字词:“把锄犁”,拿起锄头和犁,指代归隐务农。
    • 句意:不应该现在就回去过隐居耕种的生活。

现代译文

像你这样的英雄豪杰为何也会遭遇挫折呢,
想来你的命运大概和我一样坎坷。
你在未来还有建立功业的机会,
不应该现在就回去拿起锄头和犁隐居务农。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,许多有抱负的官员和文人渴望建功立业,但往往会遭遇各种挫折和阻碍。左达功可能在仕途或其他方面遭遇了不顺,有了归隐的想法,吴芾便写了这首诗来安慰和鼓励他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以设问的方式,表达对左达功遭遇挫折的疑惑和关切,引起读者的兴趣,同时自然地引出下文关于命运的感慨。
    • 直抒胸臆:整首诗情感直接,诗人毫不隐晦地表达对左达功的安慰和鼓励,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有很强的感染力。
  • 意境营造:虽然诗中没有对具体的场景进行描写,但通过诗人的言语,营造出一种充满鼓励和希望的氛围,让读者感受到诗人对朋友的期许和支持。

常见问题

《和左达功》的作者和朝代是什么?

《和左达功》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和左达功》主要写了什么?

这首诗是吴芾写给左达功的唱和之作,诗人认为英豪遭遇挫折是正常之事,左达功的命运和自己相似,同时鼓励他还有未来的功业可建,不应就此归隐。

《和左达功》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,许多有抱负的官员和文人渴望建功立业,但往往会遭遇各种挫折和阻碍。左达功可能在仕途或其他方面遭遇了不顺,有了归隐的想法,吴芾便写了这首诗来安慰和鼓励他。

《和左达功》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以设问的方式,表达对左达功遭遇挫折的疑惑和关切,引起读者的兴趣,同时自然地引出下文关于命运的感慨。 直抒胸臆 :整首诗情感直接,诗人毫不隐晦地表达对左达功的安慰和鼓励,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图,具有很强的感染力。 意境营造 :虽然诗中没有对具体的场景进行描写,但通过...