和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九

· 吴芾

为邑赤城下,岂欲寻赤松。
我家幸不远,杖履会相从。

简要说明

这首诗是吴芾对任宰元绍寄诗的回应。诗中表明自己在赤城为官并非为了寻仙访道,同时提及自家离此不远,表达了日后会与友人一同游玩的意愿,体现出对与友人相聚的期待。

逐句注释

  • “为邑赤城下,岂欲寻赤松”:
    • 字词:“为邑”,指在某地做官;“赤城”,地名;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人。
    • 句意:我在赤城这个地方做官,哪里是想要去寻访仙人赤松子呢。
  • “我家幸不远,杖履会相从”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,这里指代出游;“会”,终将,一定。
    • 句意:庆幸我家离这里并不远,日后一定会拄着拐杖穿着鞋子与你一起出游。

现代译文

我在赤城这个地方做官,
哪里是为了去寻访仙人赤松子。
庆幸我家离这里并不遥远,
日后一定会与你一同出游。

创作背景

吴芾在赤城为官期间,任宰元绍寄诗给他,这首诗便是吴芾的和诗。虽然具体时间难以确定,但可推测是吴芾在任期间收到友人寄诗后有感而发。他借诗回应友人,表明自己在当地为官的本心,同时传达出对与友人相聚游玩的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直抒胸臆的手法,诗人直接表明自己在赤城做官并非出于寻仙访道的目的,以及表达日后会与友人一同出游的想法,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,以平实的语言传达出自己的心意,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的氛围。诗人在诗中表达了对与友人相聚游玩的期待,让人感受到一种宁静而美好的生活意境,同时也体现出友人之间真挚的情谊。

常见问题

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九》的作者和朝代是什么?

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九》主要写了什么?

这首诗是吴芾对任宰元绍寄诗的回应。诗中表明自己在赤城为官并非为了寻仙访道,同时提及自家离此不远,表达了日后会与友人一同游玩的意愿,体现出对与友人相聚的期待。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九》的创作背景是什么?

吴芾在赤城为官期间,任宰元绍寄诗给他,这首诗便是吴芾的和诗。虽然具体时间难以确定,但可推测是吴芾在任期间收到友人寄诗后有感而发。他借诗回应友人,表明自己在当地为官的本心,同时传达出对与友人相聚游玩的期待。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直抒胸臆的手法,诗人直接表明自己在赤城做官并非出于寻仙访道的目的,以及表达日后会与友人一同出游的想法,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂。没有使用过于华丽的辞藻,以平实的语言传达出自己的心意,读来亲切自然。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、闲适的氛围。诗人在诗中表达了对与友人相聚游玩的期待,让人感受到一种宁静而美好的...