和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一

· 吴芾

出仕惭无补,长年咏式微。
天公怜我意,一旦许来归。

简要说明

这首诗表达了诗人出仕却无补于世的惭愧之情,以及对归隐生活的向往。最终,诗人感激天公满足其归乡的意愿,展现出对回归生活的欣然之感。

逐句注释

  • “出仕惭无补”:
    • 字词:“出仕”,出来做官;“惭”,惭愧;“无补”,没有益处、帮助。
    • 句意:出来做官却惭愧自己没有为国家、百姓做出什么有益的事。
  • “长年咏式微”:
    • 字词:“长年”,多年;“咏”,吟诵;“式微”,出自《诗经·邶风·式微》,原指天将黑,后引申为衰微、归隐之意。
    • 句意:多年来一直吟诵着表达归隐之意的诗句。
  • “天公怜我意”:
    • 字词:“天公”,指上天;“怜”,怜悯、同情。
    • 句意:上天怜悯我的心意。
  • “一旦许来归”:
    • 字词:“一旦”,忽然有一天;“许”,允许;“来归”,归来,这里指归隐。
    • 句意:忽然有一天允许我归来归隐。

现代译文

出来做官惭愧自己毫无建树,
多年来一直吟诵着归隐之诗。
上天怜悯我归隐的心意,
忽然有一天终于允许我归来。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场中可能存在诸多无奈和困境。诗人出仕为官却未能实现自己的抱负,内心怀有愧疚。多年来一直向往归隐生活,最终上天似乎听到了他的心声,让他得以回归,这首诗便是在这样的心境下创作,以表达他对归隐的期待与如愿以偿的心情。不过关于具体创作时间及引发其归隐的具体事件,资料未明确记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达出仕无补的惭愧和对归隐的渴望,如“出仕惭无补,长年咏式微”,情感表达直白强烈。结尾“天公怜我意,一旦许来归”,也直接抒发了愿望达成的欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又充满欣慰的意境。前两句体现出诗人出仕的无奈和对现状的不满,后两句则展现出愿望实现后的轻松与满足,情感的转折使诗歌具有一定的层次感。

常见问题

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人出仕却无补于世的惭愧之情,以及对归隐生活的向往。最终,诗人感激天公满足其归乡的意愿,展现出对回归生活的欣然之感。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场中可能存在诸多无奈和困境。诗人出仕为官却未能实现自己的抱负,内心怀有愧疚。多年来一直向往归隐生活,最终上天似乎听到了他的心声,让他得以回归,这首诗便是在这样的心境下创作,以表达他对归隐的期待与如愿以偿的心情。不过关于具体创作时间及引发其归隐的具体事件,资料未明确记载。

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达出仕无补的惭愧和对归隐的渴望,如“出仕惭无补,长年咏式微”,情感表达直白强烈。结尾“天公怜我意,一旦许来归”,也直接抒发了愿望达成的欣慰之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾又充满欣慰的意境。前两句体现出诗人出仕的无奈和...