蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二

· 吴芾

官舍似邮传,宦游如路岐。
吾年行七十,安用苦奔驰。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场生活的感慨。诗人将官舍比作邮传,宦游比作路岐,形象地传达出官场生活的漂泊不定。结合自己年近七十的状况,抒发了不想再为仕途苦苦奔忙的心声。

逐句注释

  • “官舍似邮传”:
    • 字词:“官舍”,官员居住的房舍;“邮传”,驿站,古时传递文书、供应来往官员食宿和车马的地方。
    • 句意:官员居住的房舍就好像驿站一样。
  • “宦游如路岐”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而寄居他乡;“路岐”,岔路,这里比喻人生道路的曲折、不确定。
    • 句意:在外做官就如同身处岔路,漂泊不定。
  • “吾年行七十”:
    • 字词:“行”,即将。
    • 句意:我年纪即将到七十岁了。
  • “安用苦奔驰”:
    • 字词:“安用”,哪里用得着;“苦奔驰”,辛苦地奔走忙碌。
    • 句意:哪里还需要为仕途辛苦地奔走忙碌呢。

现代译文

官员居住的房舍仿佛驿站一般,
在外做官就像置身于岔路中,漂泊难定。
我年近七十岁了,
哪里还需要为了仕途而辛苦奔忙。

创作背景

吴芾身处官场多年,此时他年近七十。从诗题“蒙恩易镇豫章丐假还乡”可知,他得到朝廷恩准调任豫章,并且请假回乡,在途中写下此诗。多年的宦海生涯让他感到疲惫,年岁渐长也让他更渴望安稳的生活,这首诗便是他此时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将“官舍”比作“邮传”,“宦游”比作“路岐”,生动形象地写出了官场生活的不稳定和漂泊感,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂。诗人直接表达自己的想法和感受,没有过多的修饰,却能真挚地传达出内心的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句通过比喻铺垫,后两句直抒胸臆,鲜明地表达出诗人对多年官场奔波的厌倦,以及对安稳生活的向往。这种情感的抒发自然流畅,容易引起读者的共鸣。

常见问题

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二》的作者和朝代是什么?

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对官场生活的感慨。诗人将官舍比作邮传,宦游比作路岐,形象地传达出官场生活的漂泊不定。结合自己年近七十的状况,抒发了不想再为仕途苦苦奔忙的心声。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二》的创作背景是什么?

吴芾身处官场多年,此时他年近七十。从诗题“蒙恩易镇豫章丐假还乡”可知,他得到朝廷恩准调任豫章,并且请假回乡,在途中写下此诗。多年的宦海生涯让他感到疲惫,年岁渐长也让他更渴望安稳的生活,这首诗便是他此时心境的写照。

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将“官舍”比作“邮传”,“宦游”比作“路岐”,生动形象地写出了官场生活的不稳定和漂泊感,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂。诗人直接表达自己的想法和感受,没有过多的修饰,却能真挚地传达出内心的情感。 情感表达 :整首诗情感真挚,前两句通过比喻铺垫,后两句直抒胸臆,鲜明地表达出诗人对多年官场奔波的厌倦,以及对...