这首诗主要讲述了虞兵张宥、康永年两人在未到六十一岁时就相继辞官归农,诗人对他们懂得适时归隐的志向表示赞赏,同时为自己仍在仕途中未休而感到惭愧,抒发了复杂的感慨之情。
虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之
仕宦老不休,虞兵乃知止。
低头愧斯人,三叹不能已。
低头愧斯人,三叹不能已。
简要说明
逐句注释
- “仕宦老不休,虞兵乃知止”:
- 字词:“仕宦”,指做官;“知止”,知道适可而止,这里指辞官归隐。
- 句意:有些人做官到老都不停止,而虞兵张宥和康永年却懂得适时辞官归隐。
- “低头愧斯人,三叹不能已”:
- 字词:“斯人”,指虞兵张宥和康永年;“三叹”,多次叹息;“已”,停止。
- 句意:我低下头来,为自己不如他们而感到惭愧,不禁多次叹息,难以停止。
现代译文
有些人做官一直做到老都不罢休,
而虞兵张宥和康永年却明白何时该收手。
我低下头,为自己不及他们而羞愧,
不住地叹息,难以平静内心的感慨。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时官场可能存在一些复杂的情况。虞兵张宥和康永年在未到六十一岁时就相继主动辞官归农,这种适时归隐的行为在当时或许并不常见。诗人看到他们的举动,联想到自己还在仕途奔波,从而有感而发创作了这首诗,具体创作时间可能就在两人归农的这一时期。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将“仕宦老不休”的人和“乃知止”的虞兵进行对比,突出了虞兵适时归隐的明智,也更加衬托出诗人内心的惭愧。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语句表达出深刻的情感和观点,如“低头愧斯人,三叹不能已”直接抒发了诗人的惭愧与感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不掩饰自己对虞兵的赞赏和对自身的反思,通过诗歌传达出对适时归隐这一人生态度的认同和向往。
常见问题
《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》的作者和朝代是什么?
《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》主要写了什么?
这首诗主要讲述了虞兵张宥、康永年两人在未到六十一岁时就相继辞官归农,诗人对他们懂得适时归隐的志向表示赞赏,同时为自己仍在仕途中未休而感到惭愧,抒发了复杂的感慨之情。
《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时官场可能存在一些复杂的情况。虞兵张宥和康永年在未到六十一岁时就相继主动辞官归农,这种适时归隐的行为在当时或许并不常见。诗人看到他们的举动,联想到自己还在仕途奔波,从而有感而发创作了这首诗,具体创作时间可能就在两人归农的这一时期。
《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将“仕宦老不休”的人和“乃知止”的虞兵进行对比,突出了虞兵适时归隐的明智,也更加衬托出诗人内心的惭愧。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语句表达出深刻的情感和观点,如“低头愧斯人,三叹不能已”直接抒发了诗人的惭愧与感慨。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗人毫不掩饰自己对虞兵的赞赏和对自身的反思,通过诗歌传达...