送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝 其二

· 吴芾

白酒方浮玉,白莲仍可人。
赠君飞大白,聊作冷官春。

简要说明

这首诗是吴芾送给钟统制和钱广文白酒和白莲时所作。诗中描绘了白酒和白莲的美好,表达了赠酒的心意,希望能为两位“冷官”带来些许春意与慰藉。

逐句注释

  • “白酒方浮玉”:
    • 字词:“浮玉”,指白酒表面泛起如玉石般的泡沫,古时白酒酿造后会有浮沫,品质好的酒泡沫洁白如玉。
    • 句意:白酒刚刚泛起像玉石一样的泡沫。
  • “白莲仍可人”:
    • 字词:“可人”,惹人喜爱。
    • 句意:白莲依旧那么惹人喜爱。
  • “赠君飞大白”:
    • 字词:“飞大白”,大白是大酒杯,“飞大白”意思是举杯痛饮。
    • 句意:把这些送给你们,希望你们能痛快地饮酒。
  • “聊作冷官春”:
    • 字词:“冷官”,指职务不重要、不被重视的官职;“春”,这里象征温暖、生机。
    • 句意:姑且当作给你们这些冷官带来一点春天般的暖意。

现代译文

白酒刚刚泛起洁白如玉的泡沫,
白莲依然是那样惹人怜爱。
把这些赠给你们畅快地饮酒,
姑且当作给你们冷官带来春意。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,钟统制和钱广文担任的可能是相对“冷僻”、不那么受重视的官职。吴芾送白酒和白莲给他们,并写下此诗,可能是出于朋友间的情谊,想给处于相对清寒、不受关注境地的二人带来一些温暖和慰藉。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致应是在吴芾与他们交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句先描绘白酒和白莲的美好,以此兴起下文赠酒的行为,自然地引出后两句表达赠酒心意的内容。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达出真挚的情感。如“白酒方浮玉,白莲仍可人”,简洁地描绘出物品的特点;“赠君飞大白,聊作冷官春”,直接表明赠酒的目的。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友善的意境。通过对白酒和白莲的描写,展现出美好惬意的画面,而赠酒给冷官带来春意的表达,更增添了一份温暖和关怀,体现出朋友间深厚的情谊。

常见问题

《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝 其二》主要写了什么?

这首诗是吴芾送给钟统制和钱广文白酒和白莲时所作。诗中描绘了白酒和白莲的美好,表达了赠酒的心意,希望能为两位“冷官”带来些许春意与慰藉。

《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,钟统制和钱广文担任的可能是相对“冷僻”、不那么受重视的官职。吴芾送白酒和白莲给他们,并写下此诗,可能是出于朋友间的情谊,想给处于相对清寒、不受关注境地的二人带来一些温暖和慰藉。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致应是在吴芾与他们交往期间。

《送白酒白莲与钟统制钱广文因成二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句先描绘白酒和白莲的美好,以此兴起下文赠酒的行为,自然地引出后两句表达赠酒心意的内容。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言表达出真挚的情感。如“白酒方浮玉,白莲仍可人”,简洁地描绘出物品的特点;“赠君飞大白,聊作冷官春”,直接表明赠酒的目的。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、友善的意境。通过对白酒和白莲的描写...