这首诗是吴芾为挽席夫人而作的第二首挽诗。诗中以陶母作比,赞颂了席夫人的贤德,回顾了她生前的荣耀,描述了她葬礼时的盛大场景,感慨其一生的兴衰荣辱都已过去,只留下事迹载入史册。
挽席夫人二首 其二
猗欤陶母世称贤,生子还持辅佐权。
政府旧曾迎象服,成都重见拥戎旃。
佳城闭处千车集,华屋生来五福全。
终始衰荣今已矣,空余陈迹载青编。
政府旧曾迎象服,成都重见拥戎旃。
佳城闭处千车集,华屋生来五福全。
终始衰荣今已矣,空余陈迹载青编。
简要说明
逐句注释
- “猗欤陶母世称贤,生子还持辅佐权”:
- 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“陶母”,东晋陶侃之母湛氏,以贤德著称;“持辅佐权”,指席夫人的儿子掌握辅佐君主的权力。
- 句意:啊,像陶母一样贤德的人在世间被人称赞,席夫人也生出了掌握辅佐权力的儿子。
- “政府旧曾迎象服,成都重见拥戎旃”:
- 字词:“政府”,指官府;“象服”,古代贵妇人所穿的礼服;“戎旃”,军旗,代指军队。
- 句意:官府曾经迎接穿着象服的席夫人,在成都又看到她享有尊崇的地位,如同拥有军队般的荣耀。
- “佳城闭处千车集,华屋生来五福全”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“华屋”,华丽的房屋,代指席夫人的住所;“五福”,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 句意:席夫人下葬时,墓地前聚集了众多车辆。她一生住在华丽的房屋中,生来就享有五种福气。
- “终始衰荣今已矣,空余陈迹载青编”:
- 字词:“终始”,指一生;“衰荣”,指兴衰荣辱;“青编”,指史册。
- 句意:席夫人一生的兴衰荣辱如今都已结束,只留下过去的事迹记载在史册之中。
现代译文
啊,那贤德的陶母为世人所称赞,
席夫人也生出掌握辅佐大权的儿男。
官府曾迎她身着华丽的象服,
在成都又见她享有荣耀与尊权。
她下葬时墓地前千车聚集,
一生住在华屋且五福齐全。
一生的兴衰荣辱如今都已过去,
只留下事迹载入那史册之间。
创作背景
吴芾生活在南宋时期。此诗是为挽席夫人而作,具体关于席夫人及其儿子的身份以及相关事件细节,目前资料较少。但从诗中可以推测,席夫人的儿子应是有一定权势地位之人,席夫人一生荣耀。吴芾写下此挽诗,是对席夫人一生的总结与纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶母”的典故,将席夫人与陶母相类比,借陶母的贤德来赞美席夫人,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:诗中既有对席夫人荣耀一生的描述,如“政府旧曾迎象服,成都重见拥戎旃”“华屋生来五福全”,又提到了她的去世“佳城闭处千车集”,通过生前的荣耀与去世后的情景对比,更凸显出人生兴衰的无常。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“猗欤”“象服”“戎旃”“佳城”“青编”等词汇,增添了诗歌的古朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有感慨的意境。前半部分描绘席夫人的荣耀,后半部分感叹其一生的结束,最后以“空余陈迹载青编”收尾,给人一种时光流逝、繁华不再的沧桑感,表达出对席夫人一生的追忆与感慨。
常见问题
《挽席夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽席夫人二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽席夫人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾为挽席夫人而作的第二首挽诗。诗中以陶母作比,赞颂了席夫人的贤德,回顾了她生前的荣耀,描述了她葬礼时的盛大场景,感慨其一生的兴衰荣辱都已过去,只留下事迹载入史册。
《挽席夫人二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期。此诗是为挽席夫人而作,具体关于席夫人及其儿子的身份以及相关事件细节,目前资料较少。但从诗中可以推测,席夫人的儿子应是有一定权势地位之人,席夫人一生荣耀。吴芾写下此挽诗,是对席夫人一生的总结与纪念。
《挽席夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶母”的典故,将席夫人与陶母相类比,借陶母的贤德来赞美席夫人,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :诗中既有对席夫人荣耀一生的描述,如“政府旧曾迎象服,成都重见拥戎旃”“华屋生来五福全”,又提到了她的去世“佳城闭处千车集”,通过生前的荣耀与去世后的情景对比,更凸显出人生兴衰的无常。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格...