这首诗是吴芾为挽应伟节的父亲而作。诗中高度赞扬了应伟节父亲一生的功绩与品德,提及他科举有成、受众人推崇,安于时运、晚年生活惬意,认为他一生五福俱全,生死都尽享哀荣,表达了对逝者的敬重与惋惜之情。
挽应伟节尊人
归来闾里问高年,此日惟公五福全。
三世儒科身及见,四经乡饮众推先。
安时不恨青衫晚,适意还欣彩服鲜。
终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉。
三世儒科身及见,四经乡饮众推先。
安时不恨青衫晚,适意还欣彩服鲜。
终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉。
简要说明
逐句注释
- “归来闾里问高年,此日惟公五福全”:
- 字词:“闾里”,指乡里、邻里;“高年”,年纪大的人;“五福全”,五福一般指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 句意:回到乡里询问年高之人,如今只有您父亲一生五福俱全。
- “三世儒科身及见,四经乡饮众推先”:
- 字词:“儒科”,指科举考试;“乡饮”,古代一种宴饮仪式,一般推举年高德劭者为乡饮宾。
- 句意:他亲身见证了家族三代人科举及第,四次参加乡饮之礼且被众人推举为尊长。
- “安时不恨青衫晚,适意还欣彩服鲜”:
- 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指代做官;“彩服”,指老莱子斑衣娱亲的彩衣,象征欢乐的晚年生活。
- 句意:他安于时运,不遗憾入仕较晚,晚年生活惬意,还能开心地穿着鲜丽的彩服。
- “终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉”:
- 字词:“哀荣”,指死后办丧事隆重,生前享有荣誉;“黄泉”,指阴间。
- 句意:他一生从头到尾都尽享哀荣,没有什么可遗憾的,想来应该是含笑九泉了。
现代译文
回到乡里打听高龄长者,
如今唯有您父亲五福圆满。
他亲眼见证三代科举及第,
四次参与乡饮被众人称赞。
安于时运不怨入仕太晚,
晚年惬意身着鲜丽衣衫。
一生哀荣没有任何遗憾,
想来定是含笑去往黄泉。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,这是吴芾在应伟节父亲去世后所作的挽诗。在古代,为亲友或有一定声望的人撰写挽诗是一种常见的表达哀悼与敬意的方式。应伟节父亲可能在当地有较高的声望,且家族有科举传统,吴芾通过此诗对其一生进行了总结与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对逝者一生经历的叙述,如“三世儒科身及见,四经乡饮众推先”,又有对逝者的情感表达,如“终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉”,通过叙事展现逝者的功绩,以抒情表达对逝者的敬重与惋惜。
- 用典:“彩服”运用了老莱子斑衣娱亲的典故,生动地表现出逝者晚年生活的欢乐与惬意,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对逝者的评价与情感。用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对逝者一生的肯定与赞赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带欣慰的氛围。一方面对逝者一生的成就进行了肯定,认为他一生圆满;另一方面表达了对逝者的哀悼之情。在这种氛围中,让读者感受到逝者一生的荣耀与作者对他的敬重。
常见问题
《挽应伟节尊人》的作者和朝代是什么?
《挽应伟节尊人》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽应伟节尊人》主要写了什么?
这首诗是吴芾为挽应伟节的父亲而作。诗中高度赞扬了应伟节父亲一生的功绩与品德,提及他科举有成、受众人推崇,安于时运、晚年生活惬意,认为他一生五福俱全,生死都尽享哀荣,表达了对逝者的敬重与惋惜之情。
《挽应伟节尊人》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,这是吴芾在应伟节父亲去世后所作的挽诗。在古代,为亲友或有一定声望的人撰写挽诗是一种常见的表达哀悼与敬意的方式。应伟节父亲可能在当地有较高的声望,且家族有科举传统,吴芾通过此诗对其一生进行了总结与赞扬。
《挽应伟节尊人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对逝者一生经历的叙述,如“三世儒科身及见,四经乡饮众推先”,又有对逝者的情感表达,如“终始哀荣无可憾,想应含笑入黄泉”,通过叙事展现逝者的功绩,以抒情表达对逝者的敬重与惋惜。 用典 :“彩服”运用了老莱子斑衣娱亲的典故,生动地表现出逝者晚年生活的欢乐与惬意,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对逝...