这首诗是吴芾为悼念陈巡检而作,高度赞扬了陈巡检的英勇豪侠、忠义精神,描述了他一生的潇洒倜傥以及家族和睦长寿的情况,认为他死而无憾,最后表达了对逝者的悲悼之情。
挽陈巡检
夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳。
忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。
一生倜傥心常逸,五世团栾寿更高。
瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号。
忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹。
一生倜傥心常逸,五世团栾寿更高。
瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号。
简要说明
逐句注释
- “夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳”:
- 字词:“夫君”,对男子的尊称,这里指陈巡检;“端是”,确实是;“排难”,排除危难;“捐躯”,献出生命;“惮劳”,害怕辛劳。
- 句意:您确实是当时的豪杰,为排除危难不惜献出生命,从不害怕辛劳。
- “忠义自能全里社,姓名那肯辱铨曹”:
- 字词:“忠义”,忠诚和义节;“里社”,乡里、家乡;“铨曹”,主管选拔官员的部门。
- 句意:您的忠义之举自然能够保全家乡,您的名字又怎肯受到铨曹的玷污。
- “一生倜傥心常逸,五世团栾寿更高”:
- 字词:“倜傥”,潇洒不拘、豪爽洒脱;“逸”,闲适、自在;“团栾”,团聚、团圆。
- 句意:您一生潇洒不拘,心境常常闲适自在,家族五代团聚,寿命也更加长久。
- “瞑目定知无可憾,九原风树漫悲号”:
- 字词:“瞑目”,闭上眼睛,指去世;“九原”,指墓地;“风树”,比喻父母亡故,这里有感慨人生无常之意。
- 句意:您闭上眼睛一定知道没有什么可遗憾的了,只是在墓地间,那风声像在悲伤地号叫。
现代译文
您的确是当时的豪杰啊,
为排除危难不惜献出生命,毫不惧怕辛劳。
您的忠义保全了家乡,
您的美名又怎会被官场沾染。
您一生潇洒自在,心境闲适,
家族五代团聚,寿命也更长久。
您去世时一定没有遗憾,
只是墓地里风声如悲号让人哀伤。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念陈巡检而作。陈巡检应是一位为乡里做出贡献、具有忠义精神的人,在为乡里排难时捐躯。吴芾有感于他的事迹,写下此诗表达对他的赞美与悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中直接对陈巡检的品质和事迹进行描述,如“夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳”,鲜明地展现出他的英勇和无私。
- 对比衬托:“姓名那肯辱铨曹”,将陈巡检的忠义高洁与可能存在的铨曹不良现象作对比,突出了他的品格高尚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,用简洁的语言传达出对逝者的敬意和哀悼之情。
- 意境营造:诗的前六句着重塑造陈巡检的形象,展现他的优点和功绩,后两句通过“九原风树漫悲号”营造出一种哀伤、悲凉的氛围,将对逝者的悼念之情融入其中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《挽陈巡检》的作者和朝代是什么?
《挽陈巡检》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽陈巡检》主要写了什么?
这首诗是吴芾为悼念陈巡检而作,高度赞扬了陈巡检的英勇豪侠、忠义精神,描述了他一生的潇洒倜傥以及家族和睦长寿的情况,认为他死而无憾,最后表达了对逝者的悲悼之情。
《挽陈巡检》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念陈巡检而作。陈巡检应是一位为乡里做出贡献、具有忠义精神的人,在为乡里排难时捐躯。吴芾有感于他的事迹,写下此诗表达对他的赞美与悼念。
《挽陈巡检》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中直接对陈巡检的品质和事迹进行描述,如“夫君端是一时豪,排难捐躯不惮劳”,鲜明地展现出他的英勇和无私。 对比衬托 :“姓名那肯辱铨曹”,将陈巡检的忠义高洁与可能存在的铨曹不良现象作对比,突出了他的品格高尚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,用简洁的语言传达出对逝者的敬意和哀悼之情。 意境营造 :诗的前六句...