挽钱省干

· 吴芾

高义由来擅月评,壮年锐志立功名。
助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊。
赤帻蹉跎怜晚景,青云腾蹋负平生。
祇应馀庆钟兰玉,桂籍传芳奕世荣。

简要说明

这首诗是吴芾为悼念钱省干而作。诗中高度赞扬了钱省干的高尚品德和早年立志建功立业的壮志,着重叙述其在平逆党时的谋略和面对凶酋的镇定,同时对他晚年仕途不顺表示惋惜,最后祝愿其后代能继承余庆,科举传芳,世代荣耀。

逐句注释

  • “高义由来擅月评,壮年锐志立功名”:
    • 字词:“高义”,高尚的品德和道义;“月评”,原指东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评人物,后泛指对人物的品评;“锐志”,意志坚决,一心向往。
    • 句意:钱省干向来以高尚的品德和善于品评人物著称,壮年时就一心立志要建立功名。
  • “助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊”:
    • 字词:“逆党”,叛逆的集团或党派;“谩骂”,辱骂;“凶酋”,凶恶的首领。
    • 句意:他帮助平定叛逆党派时,谋略早已预先确定;面对凶恶首领的辱骂,他神色镇定,毫不惊慌。
  • “赤帻蹉跎怜晚景,青云腾蹋负平生”:
    • 字词:“赤帻”,本指红色头巾,这里可能象征仕途;“蹉跎”,时光白白过去,这里指仕途不顺;“青云腾蹋”,指在仕途上飞黄腾达。
    • 句意:可惜他晚年仕途不顺,虚度了时光,没能在仕途上飞黄腾达,辜负了一生的抱负。
  • “祇应馀庆钟兰玉,桂籍传芳奕世荣”:
    • 字词:“馀庆”,指留给子孙后辈的德泽;“钟”,聚集;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟;“桂籍”,科举登第人员的名册。
    • 句意:只希望他的德泽能聚集在子孙身上,让他们科举登第,世代传扬荣耀。

现代译文

钱省干向来凭借高尚道义擅长人物品评,
壮年时就一心怀着壮志想要建立功名。
帮助平定逆党时谋略早已预先确定,
面对凶恶首领的辱骂神色镇定不惊。
可惜晚年仕途不顺虚度了大好光景,
没能飞黄腾达辜负了一生的那豪情。
只愿他的德泽能聚集在优秀的子孙,
让他们科举传芳世代都享有那殊荣。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着主和派与主战派的斗争,外部又面临着金朝等政权的威胁。钱省干可能在政治或军事上有所作为,参与了一些平定逆党的行动。吴芾与钱省干或许交情深厚,在钱省干去世后,他写下这首挽诗来悼念友人,表达对其品德和功绩的赞扬,以及对其仕途不顺的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联叙述钱省干的品德、志向和功绩,如“高义由来擅月评,壮年锐志立功名”“助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊”,通过具体事例展现其形象;后两联则抒发对其晚年境遇的惋惜和对其后代的祝愿之情,使诗歌既有事实依据,又饱含情感。
    • 对比:“赤帻蹉跎怜晚景,青云腾蹋负平生”将钱省干早年的壮志与晚年的仕途不顺进行对比,突出了他一生的遗憾,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确恰当。如“高义”“锐志”等词准确地概括了钱省干的品德和志向;“色不惊”生动地表现出他面对凶恶首领时的镇定自若。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既崇敬又惋惜的氛围。对钱省干品德和功绩的赞扬体现出崇敬之情,而对其晚年仕途不顺的描述则流露出惋惜之意,最后对其后代的祝愿又在一定程度上缓解了这种哀伤的氛围。

常见问题

《挽钱省干》的作者和朝代是什么?

《挽钱省干》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽钱省干》主要写了什么?

这首诗是吴芾为悼念钱省干而作。诗中高度赞扬了钱省干的高尚品德和早年立志建功立业的壮志,着重叙述其在平逆党时的谋略和面对凶酋的镇定,同时对他晚年仕途不顺表示惋惜,最后祝愿其后代能继承余庆,科举传芳,世代荣耀。

《挽钱省干》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着主和派与主战派的斗争,外部又面临着金朝等政权的威胁。钱省干可能在政治或军事上有所作为,参与了一些平定逆党的行动。吴芾与钱省干或许交情深厚,在钱省干去世后,他写下这首挽诗来悼念友人,表达对其品德和功绩的赞扬,以及对其仕途不顺的惋惜。

《挽钱省干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙述钱省干的品德、志向和功绩,如“高义由来擅月评,壮年锐志立功名”“助平逆党谋先定,谩骂凶酋色不惊”,通过具体事例展现其形象;后两联则抒发对其晚年境遇的惋惜和对其后代的祝愿之情,使诗歌既有事实依据,又饱含情感。 对比 :“赤帻蹉跎怜晚景,青云腾蹋负平生”将钱省干早年的壮志与晚年的仕途不顺进行对比,突出了他一生的遗憾,...