这首诗是吴芾为悼念五兄而作,表达了兄弟之间深厚的情谊。诗中回顾了与五兄志趣相投、同得退休的喜悦,本想相伴山林,却不料兄长离世。诗人感慨兄长高风亮节成千古,其仁爱之举遍布一州,同时也悲叹兄弟凋零,无人再能与自己同游故乡。
挽五兄知府二首 其一
平生臭味最相投,方喜同时得退休。
正欲从容陪杖屦,从兹萧散老林丘。
高标岂料成千古,遗爱空嗟满一州。
兄弟凋零复无继,故山谁与我同游。
正欲从容陪杖屦,从兹萧散老林丘。
高标岂料成千古,遗爱空嗟满一州。
兄弟凋零复无继,故山谁与我同游。
简要说明
逐句注释
- “平生臭味最相投,方喜同时得退休”:
- 字词:“臭味”,指志趣、气味,这里指两人志趣相投;“退休”,指辞去官职,隐居休养。
- 句意:一生之中,我们志趣最为相投,正高兴能同时辞去官职,安享晚年。
- “正欲从容陪杖屦,从兹萧散老林丘”:
- 字词:“从容”,悠闲舒缓;“杖屦”,拄杖漫步;“萧散”,悠闲自在;“林丘”,山林。
- 句意:正打算悠闲地陪着兄长拄杖漫步,从此在山林中悠闲自在地度过晚年。
- “高标岂料成千古,遗爱空嗟满一州”:
- 字词:“高标”,高尚的品格、风范;“千古”,指人去世;“遗爱”,指留下的仁爱、德政。
- 句意:哪里料到兄长高尚的风范就此成为过去,只能空自叹息他留下的仁爱德政布满了一州之地。
- “兄弟凋零复无继,故山谁与我同游”:
- 字词:“凋零”,比喻人死亡或衰残;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:兄弟们一个个离世,再没有后继之人,以后故乡的山水谁还能和我一同游玩呢。
现代译文
一生里咱俩志趣最为相投,
正欢喜能同时辞去官职享闲。
本打算悠闲陪兄长漫步,
从此在山林中悠然度晚年。
谁料到兄长高尚风范成千古,
只空叹他仁爱德政布满一州。
兄弟们纷纷离世再无后续,
故乡山水今后谁与我同游。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这首诗是他在五兄知府去世后所作。在古代,兄弟之情是极为重要的情感纽带。吴芾与五兄志趣相投,本以为能一同退休后在故乡山林中安度晚年,然而兄长的突然离世让他悲痛万分,于是写下此诗来悼念兄长,抒发自己的哀伤与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句回忆与兄长生前志趣相投、同得退休的喜悦场景,是实写;后面写本想相伴山林却兄长已逝,以及对未来无人同游故乡的设想,是虚写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了当下的悲痛与未来的孤寂。
- 对比衬托:将之前与兄长相处的喜悦、对未来相伴的期待,与兄长离世后的悲痛、孤独形成鲜明对比,更加强化了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,却能通过平实的叙述将兄弟间的深厚情谊和失去兄长的悲痛淋漓尽致地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从回忆的温馨场景到现实的残酷,再到对未来的迷茫,读者能深切感受到诗人内心的哀伤与孤独。诗的最后一句“故山谁与我同游”,更是将这种孤寂之情推向了高潮,让人动容。
常见问题
《挽五兄知府二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽五兄知府二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽五兄知府二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吴芾为悼念五兄而作,表达了兄弟之间深厚的情谊。诗中回顾了与五兄志趣相投、同得退休的喜悦,本想相伴山林,却不料兄长离世。诗人感慨兄长高风亮节成千古,其仁爱之举遍布一州,同时也悲叹兄弟凋零,无人再能与自己同游故乡。
《挽五兄知府二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这首诗是他在五兄知府去世后所作。在古代,兄弟之情是极为重要的情感纽带。吴芾与五兄志趣相投,本以为能一同退休后在故乡山林中安度晚年,然而兄长的突然离世让他悲痛万分,于是写下此诗来悼念兄长,抒发自己的哀伤与感慨。
《挽五兄知府二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与兄长生前志趣相投、同得退休的喜悦场景,是实写;后面写本想相伴山林却兄长已逝,以及对未来无人同游故乡的设想,是虚写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了当下的悲痛与未来的孤寂。 对比衬托 :将之前与兄长相处的喜悦、对未来相伴的期待,与兄长离世后的悲痛、孤独形成鲜明对比,更加强化了诗人的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然...