这首诗是吴芾为悼念季行可而作,诗中表达了对季行可早逝的悲痛惋惜之情,回忆了季行可生前好客、赈济饥荒等善举,最后祝愿其家族积善流芳、门庭光辉。
挽季行可
当年阙下久栖迟,故里归来万事非。
访旧几人成鬼录,伤君未老弃亲闱。
开樽尚想延宾醉,发廪犹思赈岁饥。
积庆流芳知未艾,会看门户日光辉。
访旧几人成鬼录,伤君未老弃亲闱。
开樽尚想延宾醉,发廪犹思赈岁饥。
积庆流芳知未艾,会看门户日光辉。
简要说明
逐句注释
- “当年阙下久栖迟,故里归来万事非”:
- 字词:“阙下”,指京城;“栖迟”,淹留、旅居;“万事非”,一切都和过去不一样了。
- 句意:当年在京城长久旅居,回到故乡后发现一切都已改变。
- “访旧几人成鬼录,伤君未老弃亲闱”:
- 字词:“访旧”,拜访故旧;“鬼录”,死人的名册;“亲闱”,父母的居室,这里指父母。
- 句意:去拜访故旧,发现有不少人已经离世,更让人伤心的是你还没到老年就离开了父母。
- “开樽尚想延宾醉,发廪犹思赈岁饥”:
- 字词:“开樽”,打开酒樽,指摆酒设宴;“延宾”,邀请宾客;“发廪”,打开粮仓;“赈”,救济;“岁饥”,荒年。
- 句意:还能想起你摆酒设宴招待宾客让大家沉醉的情景,也还记得你打开粮仓救济荒年饥民的善举。
- “积庆流芳知未艾,会看门户日光辉”:
- 字词:“积庆”,积累的福庆;“流芳”,流传美名;“未艾”,没有停止,没有尽头;“会看”,将会看到。
- 句意:你积累的福庆和流传的美名不会停止,相信你的家族门户将会越来越光辉。
现代译文
当年你在京城长久停留,
回到故乡时一切都已不同。
去探访旧友不少人已离世,
痛心你未到老年就抛下双亲。
还能忆起你摆酒宴请宾客的热闹,
也记得你开仓救济荒年饥民的善举。
你积累的福泽定会绵延不绝,
定能看到你家族门庭日益光辉。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这首《挽季行可》是他为悼念友人季行可而写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出季行可生前有诸多善举,在当地应有一定声誉,而他的早逝让吴芾深感悲痛,故而写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将当年阙下的经历与故里归来的“万事非”形成对比,突出时光流逝、世事变迁,为下文对友人早逝的哀伤奠定基调。
- 虚实结合:“开樽尚想延宾醉,发廪犹思赈岁饥”是虚写,通过回忆季行可生前的善举,展现其美好的品德;而“访旧几人成鬼录,伤君未老弃亲闱”是实写当下友人离世的悲痛现实,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“访旧几人成鬼录”直白地写出了世事无常,令人唏嘘。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对友人早逝的悲痛惋惜,又有对其生前善举的赞美,最后以对其家族的美好祝愿作结,使诗歌在哀伤中又带有一丝希望,体现了诗人复杂而真挚的情感。
常见问题
《挽季行可》的作者和朝代是什么?
《挽季行可》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽季行可》主要写了什么?
这首诗是吴芾为悼念季行可而作,诗中表达了对季行可早逝的悲痛惋惜之情,回忆了季行可生前好客、赈济饥荒等善举,最后祝愿其家族积善流芳、门庭光辉。
《挽季行可》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这首《挽季行可》是他为悼念友人季行可而写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出季行可生前有诸多善举,在当地应有一定声誉,而他的早逝让吴芾深感悲痛,故而写下此诗以表哀悼。
《挽季行可》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将当年阙下的经历与故里归来的“万事非”形成对比,突出时光流逝、世事变迁,为下文对友人早逝的哀伤奠定基调。 虚实结合 :“开樽尚想延宾醉,发廪犹思赈岁饥”是虚写,通过回忆季行可生前的善举,展现其美好的品德;而“访旧几人成鬼录,伤君未老弃亲闱”是实写当下友人离世的悲痛现实,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言平实自然,...