挽徐子固

· 吴芾

相逢一笑记临安,倒指今逾二十年。
别后每思论旧事,朝来忽报启新阡。
莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传。
遥想武陵溪上路,送车千两一潸然。

简要说明

这首诗是吴芾为悼念徐子固而作。诗人回忆与徐子固在临安相逢的往事,感慨时光飞逝,惊悉徐子固去世的消息后,表达了对友人的深切怀念。诗中还称赞了徐子固为官时的威严风范和居家时的温和美名,最后想象友人出殡路上的情景,不禁潸然泪下。

逐句注释

  • “相逢一笑记临安,倒指今逾二十年”:
    • 字词:“倒指”,即屈指,扳着指头计算;“逾”,超过。
    • 句意:还记得在临安与你相逢时那会心一笑,屈指算来已经超过二十年了。
  • “别后每思论旧事,朝来忽报启新阡”:
    • 字词:“论”,谈论;“启新阡”,指开始建造新的坟墓,即去世。
    • 句意:分别之后常常想着与你一起谈论过去的事情,早晨却忽然传来你去世的消息。
  • “莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传”:
    • 字词:“莅官”,做官;“凛凛”,威严的样子;“居里”,居住在家乡;“恂恂”,恭谨温顺的样子。
    • 句意:你为官时威严的风范仿佛还在,在家乡居住时恭谨温顺的美名更是广为流传。
  • “遥想武陵溪上路,送车千两一潸然”:
    • 字词:“武陵”,此处可能借指徐子固的家乡;“两”,同“辆”;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:遥想在武陵溪边的道路上,送葬的车辆有千辆之多,我不禁潸然泪下。

现代译文

还记得在临安相逢时的那会心一笑,
屈指算来这都已经过去二十多年了。
分别之后常常想念与你谈论往日之事,
可今早突然传来了你离世的噩耗。
你为官时威严的风范仿佛还未消散,
在家乡恭谨温顺的美名更是人人称赞。
遥想你家乡武陵溪边的出殡路上,
送葬的车辆众多,我忍不住泪湿眼眶。

创作背景

具体创作时间不详。从诗中可知,吴芾与徐子固曾在临安相逢,此后分别多年。当诗人得知徐子固去世的消息后,回想起往昔与友人的交往,有感而发写下这首挽诗,以表达对友人的怀念与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对过去与徐子固在临安相逢的回忆,这是实写;又有对徐子固出殡场景“遥想”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 对比衬托:将过去与友人相逢时的欢笑与如今友人离世的悲痛形成对比,更突出了诗人的哀伤之情。同时,以徐子固为官时的“凛凛”风范和居家时的“恂恂”美誉,衬托出友人的优秀品质,进一步表达了诗人对友人的敬重与怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字叙述了与友人的交往、友人的离世以及对友人的评价等内容,却饱含深情,如“朝来忽报启新阡”一句,“忽报”二字体现出消息的突然,传达出诗人的震惊与悲痛。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆到惊闻噩耗,再到对友人的赞美,最后到想象送葬场景而落泪,情感层层递进,将诗人对友人的深切怀念与哀悼之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《挽徐子固》的作者和朝代是什么?

《挽徐子固》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽徐子固》主要写了什么?

这首诗是吴芾为悼念徐子固而作。诗人回忆与徐子固在临安相逢的往事,感慨时光飞逝,惊悉徐子固去世的消息后,表达了对友人的深切怀念。诗中还称赞了徐子固为官时的威严风范和居家时的温和美名,最后想象友人出殡路上的情景,不禁潸然泪下。

《挽徐子固》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗中可知,吴芾与徐子固曾在临安相逢,此后分别多年。当诗人得知徐子固去世的消息后,回想起往昔与友人的交往,有感而发写下这首挽诗,以表达对友人的怀念与哀悼之情。

《挽徐子固》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对过去与徐子固在临安相逢的回忆,这是实写;又有对徐子固出殡场景“遥想”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 对比衬托 :将过去与友人相逢时的欢笑与如今友人离世的悲痛形成对比,更突出了诗人的哀伤之情。同时,以徐子固为官时的“凛凛”风范和居家时的“恂恂”美誉,衬托出友人的优秀品质,进一步表达了诗人对友人的敬...