挽李季文二首 其二

· 吴芾

吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞。
江头我始怀章去,岭外君才解组归。
正望故人时见过,回思往事遽成非。
死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣。

简要说明

这首诗是诗人为悼念友人李季文而作,通过回忆与友人早年在吴郡共事的时光,以及彼此后来的经历,表达了对友人突然离世的悲痛和无尽的遗憾之情。

逐句注释

  • “吴郡为僚记少时,别来光景迅如飞”:
    • 字词:“为僚”,做同僚;“光景”,时光。
    • 句意:记得年轻时在吴郡与你一同做同僚,自从分别之后,时光过得像飞一样快。
  • “江头我始怀章去,岭外君才解组归”:
    • 字词:“怀章”,指带着官印,即做官;“解组”,解下印绶,指辞官。
    • 句意:在江边我才带着官印去赴任,而你却刚从岭南辞官归来。
  • “正望故人时见过,回思往事遽成非”:
    • 字词:“见过”,探访;“遽”,突然。
    • 句意:我正盼望老朋友能时常来探访我,回想起过去的事情,没想到一切突然都变得不一样了(指友人离世)。
  • “死生契阔无穷恨,极目高原泪满衣”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合;“极目”,尽目力远望。
    • 句意:生死离别带来无穷的遗憾和恨意,我极目远望友人所在的高原,泪水沾满了衣裳。

现代译文

还记得年轻时在吴郡和你一同做同僚,
分别之后时光过得快得像飞一样。
在江边我才带着官印去赴任,
你却刚从岭南辞官归来。
我正盼着老朋友能时常来探访,
回想起往事却没想到一切突然改变。
生死离别带来无尽的遗憾与怨恨,
极目远望高原泪水湿透了我的衣裳。

创作背景

吴芾与李季文早年曾在吴郡共事,结下深厚情谊。后来两人经历不同,一个赴任为官,一个辞官归乡。然而,诗人正期待与友人相聚时,李季文却突然离世。吴芾怀着悲痛的心情写下此诗,以悼念这位故友。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在友人离世不久之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“江头我始怀章去,岭外君才解组归”将自己赴任为官与友人辞官归乡的不同经历进行对比,体现出两人人生轨迹的差异,也为后文友人的离世增添了命运无常的感慨。
    • 虚实结合:前几句回忆与友人的过往经历为实写,“正望故人时见过”是诗人的期望,为虚写,虚实结合,既展现了过去的情谊,又凸显了如今友人离世的残酷现实。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字叙述与友人的交往和自己的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他对友人的哀思。
  • 意境营造:通过回忆往事和极目远望高原的描写,营造出一种凄凉、悲伤的意境。“极目高原泪满衣”这一画面,将诗人悲痛欲绝的情感具象化,使读者仿佛能看到诗人在高原前泪流满面、哀思难禁的情景,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《挽李季文二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽李季文二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽李季文二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念友人李季文而作,通过回忆与友人早年在吴郡共事的时光,以及彼此后来的经历,表达了对友人突然离世的悲痛和无尽的遗憾之情。

《挽李季文二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾与李季文早年曾在吴郡共事,结下深厚情谊。后来两人经历不同,一个赴任为官,一个辞官归乡。然而,诗人正期待与友人相聚时,李季文却突然离世。吴芾怀着悲痛的心情写下此诗,以悼念这位故友。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在友人离世不久之后。

《挽李季文二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“江头我始怀章去,岭外君才解组归”将自己赴任为官与友人辞官归乡的不同经历进行对比,体现出两人人生轨迹的差异,也为后文友人的离世增添了命运无常的感慨。 虚实结合 :前几句回忆与友人的过往经历为实写,“正望故人时见过”是诗人的期望,为虚写,虚实结合,既展现了过去的情谊,又凸显了如今友人离世的残酷现实。 语言特色 :语言质朴自然,情感...