挽袁正言

· 吴芾

言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古,空有清规后代传。

简要说明

这首诗是对袁正言的挽诗。诗人回忆与袁正言昔日在言路同游的经历,赞颂他英风凛然、贤能正直的品格,以及在御史台和朝堂上的从容与敢于犯颜直谏的勇气。同时提及他的仕途经历,最后感叹他一朝离世,只能留下清规供后代传颂,表达了对袁正言的深切缅怀之情。

逐句注释

  • “言路同游记昔年,英风凛凛共推贤”:
    • 字词:“言路”,指谏官之职;“英风”,英俊杰出的气概;“凛凛”,严肃而令人敬畏的样子。
    • 句意:还记得过去和你一同在谏官的位置上共事,你的英俊气概令人敬畏,大家都一致推崇你是贤能之人。
  • “从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前”:
    • 字词:“峩豸”,獬豸冠,御史所戴,这里代指御史台;“霜台”,御史台的别称;“婴鳞”,触犯君主的逆鳞,指敢于直言进谏;“黼扆”,帝王座后的屏风,代指朝廷。
    • 句意:你在御史台上从容行事,在朝廷上感慨激昂地犯颜直谏。
  • “持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖”:
    • 字词:“持橐”,汉代朝官的一种冠饰,借指侍从之臣;“禁闼”,宫廷门户,指宫廷;“乘轺”,乘坐轻便马车,指外出任职;“江壖”,江边。
    • 句意:以你的才能本应成为侍从之臣进入宫廷,却暂且乘坐轻便马车到江边任职。
  • “一朝岂料成千古,空有清规后代传”:
    • 字词:“一朝”,一旦;“千古”,指死亡;“清规”,高尚的品德和行为准则。
    • 句意:谁能料到一旦之间你就与世长辞,只能留下高尚的品德和行为准则供后代传颂。

现代译文

还记得当年和你一同在谏官之位共事,
你的英风令人敬畏,大家都称你贤能。
你在御史台上从容不迫,
在朝廷上敢于犯颜直谏。
凭你的才能本应进入宫廷成为侍从,
却暂时到江边任职。
谁能料到你一朝离世成千古,
只留下高尚品德供后代传颂。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。袁正言具体生平不详,但从诗中可知他曾任谏官,为人正直贤能。这首诗是在袁正言去世后,吴芾为了表达对他的缅怀之情而作。诗人回忆与袁正言在言路同游的经历,以及袁正言的仕途,抒发了对他离世的惋惜和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖”运用对比手法,将袁正言本应有的侍从宫廷的仕途与实际到江边任职的经历进行对比,突出了他仕途的不如意,也从侧面表现出他的才能未得到充分施展。
    • 借景抒情:诗中虽无明显写景之句,但整体氛围营造出一种对逝者的惋惜和缅怀之情,通过回忆与袁正言的过往经历,将情感融入其中,借事抒情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了真挚的情感。如“一朝岂料成千古,空有清规后代传”,直白地表达了对袁正言离世的意外和惋惜,以及对他高尚品德的赞颂。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对昔日与袁正言共事经历的回忆,又有对他贤能品格和正直行为的赞颂,更有对他英年早逝的惋惜。诗的前六句重在叙述和赞颂,最后两句则直接抒发了对逝者的缅怀之情,使整首诗的情感层层递进,感人至深。

常见问题

《挽袁正言》的作者和朝代是什么?

《挽袁正言》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽袁正言》主要写了什么?

这首诗是对袁正言的挽诗。诗人回忆与袁正言昔日在言路同游的经历,赞颂他英风凛然、贤能正直的品格,以及在御史台和朝堂上的从容与敢于犯颜直谏的勇气。同时提及他的仕途经历,最后感叹他一朝离世,只能留下清规供后代传颂,表达了对袁正言的深切缅怀之情。

《挽袁正言》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。袁正言具体生平不详,但从诗中可知他曾任谏官,为人正直贤能。这首诗是在袁正言去世后,吴芾为了表达对他的缅怀之情而作。诗人回忆与袁正言在言路同游的经历,以及袁正言的仕途,抒发了对他离世的惋惜和敬意。

《挽袁正言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖”运用对比手法,将袁正言本应有的侍从宫廷的仕途与实际到江边任职的经历进行对比,突出了他仕途的不如意,也从侧面表现出他的才能未得到充分施展。 借景抒情 :诗中虽无明显写景之句,但整体氛围营造出一种对逝者的惋惜和缅怀之情,通过回忆与袁正言的过往经历,将情感融入其中,借事抒情。 语言特色 :语言质朴平实,用...