送沈子寿

· 吴芾

孤城度日宛如年,赖有吾人慰眼前。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。

简要说明

这首诗是吴芾送别沈子寿之作。诗中先表达了在孤城度日的孤寂,幸有友人相伴的慰藉;接着回忆与友人把酒论文的时光,感叹友人匆匆离别;随后对友人的才能表示赞赏,期望其能得到朝廷重用;最后请友人向帝里故人转达自己衰老憔悴的现状。整体情感既有与友人分别的不舍,又有对友人的期许。

逐句注释

  • “孤城度日宛如年,赖有吾人慰眼前”:
    • 字词:“孤城”,孤立无援的城,这里指诗人所处之地;“赖”,依靠;“吾人”,指沈子寿。
    • 句意:在这孤城之中过日子,感觉每一天都像一年那么漫长,幸亏有你在我眼前让我得到慰藉。
  • “把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天”:
    • 字词:“把酒”,端着酒;“累月”,数月;“遽”,匆忙;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:我们端着酒谈论文章已经有好几个月了,你却突然扬鞭告别我去朝见天子。
  • “长才合赴风云会,新渥行沾雨露边”:
    • 字词:“长才”,出众的才能;“风云会”,比喻有才华的人遇到好机会;“新渥”,新的恩泽;“雨露”,比喻朝廷的恩泽。
    • 句意:你有出众的才能,正应该去遇到施展才华的好机会,很快就会得到朝廷新的恩泽。
  • “帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然”:
    • 字词:“帝里”,指京城;“皤然”,白发苍苍的样子。
    • 句意:如果京城的老朋友问起我,你就说我衰老憔悴得更加白发苍苍了。

现代译文

在这孤城之中度日,每一天都漫长如一年,
幸亏有你在我眼前,给我带来了些许慰藉。
我们把酒论文已经过了好几个月的时光,
你却突然扬鞭告别我,匆忙去朝见天子。
你有出众的才能,正该遇上好的机遇,
很快就会得到朝廷新的恩泽与眷顾。
如果京城的老朋友问起我的情况,
你就告诉他们我衰老憔悴得更加白发苍苍。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知,是他在某座孤城任职或生活期间所作。他与沈子寿在孤城相处数月,建立了深厚情谊,沈子寿因某种原因要去京城朝见天子,吴芾便写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联以“孤城度日宛如年”的孤寂,衬托出“赖有吾人慰眼前”友人相伴的慰藉,使这种慰藉之情更加突出。
    • 直抒胸臆:尾联“帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然”直接表达了自己衰老憔悴的状态和内心的感慨,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天”,简单的语言描绘出了与友人相处和离别的场景。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有离别时的不舍之情,又有对友人才能的肯定和未来的期许,同时也流露出自己的衰老孤寂之感,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《送沈子寿》的作者和朝代是什么?

《送沈子寿》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送沈子寿》主要写了什么?

这首诗是吴芾送别沈子寿之作。诗中先表达了在孤城度日的孤寂,幸有友人相伴的慰藉;接着回忆与友人把酒论文的时光,感叹友人匆匆离别;随后对友人的才能表示赞赏,期望其能得到朝廷重用;最后请友人向帝里故人转达自己衰老憔悴的现状。整体情感既有与友人分别的不舍,又有对友人的期许。

《送沈子寿》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知,是他在某座孤城任职或生活期间所作。他与沈子寿在孤城相处数月,建立了深厚情谊,沈子寿因某种原因要去京城朝见天子,吴芾便写下此诗送别。

《送沈子寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联以“孤城度日宛如年”的孤寂,衬托出“赖有吾人慰眼前”友人相伴的慰藉,使这种慰藉之情更加突出。 直抒胸臆 :尾联“帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然”直接表达了自己衰老憔悴的状态和内心的感慨,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天”,...