余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三

· 吴芾

幸有湖边数亩园,尚堪行乐度残年。
惊鱼自合潜渊去,倦翼宁思出谷迁。
既乏仙方能却老,又无奇策可扶颠。
但知藏拙安吾分,一任人称贤不贤。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年的生活态度和心境。诗人庆幸自己有湖边的园子可安度残年,表明无意于官场,就像惊鱼潜渊、倦鸟不出谷一样。感慨自己既无仙方延缓衰老,也无奇策挽救时世,于是决定藏拙守分,不在乎他人对自己贤与不贤的评价。

逐句注释

  • “幸有湖边数亩园,尚堪行乐度残年”:
    • 字词:“堪”,能够,可以;“残年”,指晚年。
    • 句意:幸运的是有湖边的几亩园子,还能够在这里行乐度过自己的晚年。
  • “惊鱼自合潜渊去,倦翼宁思出谷迁”:
    • 字词:“自合”,自然应该;“潜渊”,潜入深渊;“倦翼”,疲倦的鸟,这里诗人自比;“宁思”,哪会想着;“出谷迁”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人由困境走向顺境或职位高升。
    • 句意:受到惊吓的鱼自然应该潜入深渊,疲倦的鸟儿哪会想着从幽谷中飞出迁往高处。
  • “既乏仙方能却老,又无奇策可扶颠”:
    • 字词:“乏”,缺少;“却老”,延缓衰老;“扶颠”,挽救危局。
    • 句意:既没有仙方可以延缓衰老,又没有奇特的策略能够挽救危局。
  • “但知藏拙安吾分,一任人称贤不贤”:
    • 字词:“藏拙”,掩藏拙劣,不以示人,这里指不显露自己的才能;“安吾分”,安守自己的本分;“一任”,任凭。
    • 句意:只知道掩藏自己的才能安守本分,任凭别人说我贤能或者不贤能。

现代译文

幸运的是拥有湖边几亩园子,
还能在此行乐度过我的晚年。
受惊的鱼儿自会潜入深渊,
疲倦的鸟儿哪想飞出幽谷。
我既没有仙方来延缓衰老,
又无奇策可挽救这世态颠危。
只知道藏起才能安守本分,
任凭别人说我贤能或不贤。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。从诗中“恰三年”可知,诗人在庚寅年十月十日回到自己的居所,三年后写下此诗。此时他可能已历经官场沉浮,对时局感到无奈,决定回归田园,安度晚年,于是写下这首诗来表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人以“惊鱼潜渊”“倦翼不出谷”自比,形象地表达了自己无意于官场、安于现状的心态。
    • 对比:“既乏仙方”与“又无奇策”形成并列对比,突出自己在面对年老和时局问题时的无能为力。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的心境和想法,没有过多的修饰,却能真切地传达出内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过对湖边园子生活的描述以及自己心态的表达,展现出诗人远离尘世纷扰、安守本分的生活状态,给人一种超脱、豁达的感觉。

常见问题

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三》的作者和朝代是什么?

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人晚年的生活态度和心境。诗人庆幸自己有湖边的园子可安度残年,表明无意于官场,就像惊鱼潜渊、倦鸟不出谷一样。感慨自己既无仙方延缓衰老,也无奇策挽救时世,于是决定藏拙守分,不在乎他人对自己贤与不贤的评价。

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。从诗中“恰三年”可知,诗人在庚寅年十月十日回到自己的居所,三年后写下此诗。此时他可能已历经官场沉浮,对时局感到无奈,决定回归田园,安度晚年,于是写下这首诗来表达自己当时的心境。

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人以“惊鱼潜渊”“倦翼不出谷”自比,形象地表达了自己无意于官场、安于现状的心态。 对比 :“既乏仙方”与“又无奇策”形成并列对比,突出自己在面对年老和时局问题时的无能为力。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的心境和想法,没有过多的修饰,却能真切地传达出内心的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、淡泊的意...