余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二

· 吴芾

何处风烟似我园,且将萧散乐余年。
向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁。
门外往还惟白足,里中游旧尽华颠。
竹林已是幽栖地,只恐风流愧七贤。

简要说明

这首诗以作者的私家园林为背景,表达了他安于萧散生活、看淡仕途升降的心境。诗中描述了身边交往之人的变化,感慨旧友老去,同时自比竹林七贤,既有对清幽生活的自得,又有对自身能否匹配那份风流的谦逊与反思。

逐句注释

  • “何处风烟似我园,且将萧散乐余年”:
    • 字词:“风烟”,指自然景色;“萧散”,悠闲自在。
    • 句意:哪里的风景能比得上我的园子呢,我且以悠闲自在的状态安享晚年。
  • “向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁”:
    • 字词:“三黜”,多次被罢官;“九迁”,多次升迁。
    • 典故:“三黜”出自《论语·微子》,柳下惠曾三次被黜。此处作者借此表达自己对仕途起落的豁达。
    • 句意:我向来就不担忧多次被罢官,到老了谁还会羡慕那些不断升迁的人呢。
  • “门外往还惟白足,里中游旧尽华颠”:
    • 字词:“白足”,原指高僧,后泛指僧人;“游旧”,旧友;“华颠”,白头,指年老。
    • 句意:门外交往的只有僧人,乡里的旧友都已头发花白。
  • “竹林已是幽栖地,只恐风流愧七贤”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤。
    • 典故:“竹林七贤”指嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人,他们常聚于竹林之下,肆意酣畅,被称为“竹林七贤”,代表了一种潇洒、放达、不拘礼法的风流精神。
    • 句意:我的园子已算得上是隐居的清幽之地了,只是担心自己的风流潇洒比不上竹林七贤。

现代译文

哪里的风景能像我的园子这般美好,
我要在悠闲自在中度过剩下的岁月。
我向来就不忧虑多次被罢官的遭遇,
到老了谁还会羡慕那些不断升迁的人。
门外往来的只有僧人,
乡里的旧友都已头发花白。
我的园子已是隐居的清幽之地,
只是怕自己的风流比不上竹林七贤。

创作背景

这首诗是吴芾在庚寅年十月十日回到自己家中三年后有感而作。吴芾生活在南宋时期,仕途坎坷,历经多次起落。他为人正直,敢于直言,在官场中可能遭遇了诸多不顺。回到家中后,面对自己的园子,他回顾自己的人生经历,有感而发创作了这首诗,表达了自己对人生的感悟和对当下生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁”运用对比手法,将自己对仕途罢黜的不担忧与对升迁的不羡慕进行对比,突出了诗人看淡仕途、超脱名利的心境。
    • 用典:诗中多处用典,如“三黜”“九迁”“白足”“七贤”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的人生哲理。如“何处风烟似我园,且将萧散乐余年”,直白地表达了诗人对自己园子的喜爱和安于闲适生活的态度。
  • 意境营造:通过对自己园子、门外交往之人以及对自身与竹林七贤对比的描写,营造出一种清幽、闲适、略带感慨的意境。既展现了诗人隐居生活的宁静与自在,又流露出他对时光流逝、旧友老去的感慨,以及对自身品格修养的反思。

常见问题

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二》的作者和朝代是什么?

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二》主要写了什么?

这首诗以作者的私家园林为背景,表达了他安于萧散生活、看淡仕途升降的心境。诗中描述了身边交往之人的变化,感慨旧友老去,同时自比竹林七贤,既有对清幽生活的自得,又有对自身能否匹配那份风流的谦逊与反思。

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二》的创作背景是什么?

这首诗是吴芾在庚寅年十月十日回到自己家中三年后有感而作。吴芾生活在南宋时期,仕途坎坷,历经多次起落。他为人正直,敢于直言,在官场中可能遭遇了诸多不顺。回到家中后,面对自己的园子,他回顾自己的人生经历,有感而发创作了这首诗,表达了自己对人生的感悟和对当下生活的态度。

《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁”运用对比手法,将自己对仕途罢黜的不担忧与对升迁的不羡慕进行对比,突出了诗人看淡仕途、超脱名利的心境。 用典 :诗中多处用典,如“三黜”“九迁”“白足”“七贤”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的人生哲理。如“何处风烟似我...