这首诗主要表达了诗人回到故乡三年后的感慨。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对眼前青山依旧的欣慰,体现出诗人豁达乐观的心境,即便白发已生,仍期望能在有生之年在花下尽情饮酒作乐。
余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一
溯自洪都返故园,今朝倒指恰三年。
举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。
幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠。
此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤。
举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。
幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠。
此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤。
简要说明
逐句注释
- “溯自洪都返故园,今朝倒指恰三年”:
- 字词:“溯”,同“溯”,逆着水流的方向走,这里引申为回顾;“洪都”,指南昌;“倒指”,即倒算。
- 句意:回顾从南昌返回故乡,到今天倒算一下恰好过去了三年。
- “举头但见松筠长,转盼那知岁月迁”:
- 字词:“筠”,竹子;“转盼”,转眼,形容时间短暂;“迁”,变迁、流逝。
- 句意:抬头只见松树和竹子都长高了,转眼间哪里料到岁月已经流逝。
- “幸有青山长在眼,休嗟白发已垂颠”:
- 字词:“嗟”,叹息;“垂颠”,垂到头顶,指头发变白。
- 句意:幸好有青山一直在眼前,不要叹息白发已经垂到头顶了。
- “此身傥未归黄壤,花下犹堪醉圣贤”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“黄壤”,指黄土,代指死亡;“醉圣贤”,指饮酒,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。
- 句意:倘若我这身体还没有埋入黄土,在花下仍然可以尽情饮酒。
现代译文
回想从南昌回到故乡,
到今天正好过去了三年。
抬头只见松竹已经长高,
转眼间岁月已悄然变迁。
幸好青山一直在我眼前,
不要叹息白发已垂到头顶。
倘若我还没有走向死亡,
花下依然能把酒尽情畅饮。
创作背景
这首诗创作于诗人回到故乡三年之际。吴芾是南宋官员,他在官场历经沉浮。从诗中可以推测,他回到故乡后,远离了官场的喧嚣,面对故乡的山水,对时光的流逝和人生的境遇有了新的感悟,从而创作了此诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“松筠长”与“岁月迁”形成对比,松树和竹子的生长是一种生机与变化,而岁月的流逝则带着一种无奈,通过这种对比突出了时光的无情。
- 借景抒情:“幸有青山长在眼”一句,借青山这一永恒的自然景观,抒发了诗人内心的豁达与对生活的热爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“举头”“转盼”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又略带感慨的意境。诗人描绘了故乡的自然景象,如松竹、青山等,展现出一种宁静的氛围,同时又流露出对时光流逝的感慨,但最终以豁达的态度收尾,表达出对生活的积极态度。
常见问题
《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一》的作者和朝代是什么?
《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人回到故乡三年后的感慨。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对眼前青山依旧的欣慰,体现出诗人豁达乐观的心境,即便白发已生,仍期望能在有生之年在花下尽情饮酒作乐。
《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于诗人回到故乡三年之际。吴芾是南宋官员,他在官场历经沉浮。从诗中可以推测,他回到故乡后,远离了官场的喧嚣,面对故乡的山水,对时光的流逝和人生的境遇有了新的感悟,从而创作了此诗来抒发自己的感慨。
《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“松筠长”与“岁月迁”形成对比,松树和竹子的生长是一种生机与变化,而岁月的流逝则带着一种无奈,通过这种对比突出了时光的无情。 借景抒情 :“幸有青山长在眼”一句,借青山这一永恒的自然景观,抒发了诗人内心的豁达与对生活的热爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“举头”“转盼”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息,让读者能真切感...