遣兴

· 吴芾

天怜衰病放还乡,犹恐多情易感伤。
已遣蛙声喧鼓吹,更令燕语奏丝簧。
固知老去心情减,颇爱闲中气味长。
终日杜门无一事,不妨隠几净焚香。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因病归乡后的生活状态与心境。诗人感慨老天怜悯让自己归乡,以蛙声、燕语为乐,体现出虽年老心境有所减退,但喜爱闲适生活的情趣,最后展现出终日闭门、静享安宁的惬意。

逐句注释

  • “天怜衰病放还乡,犹恐多情易感伤”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“衰病”,衰老且生病;“多情”,情感丰富。
    • 句意:老天怜悯我衰老生病让我回到家乡,还怕我情感丰富容易感伤。
  • “已遣蛙声喧鼓吹,更令燕语奏丝簧”:
    • 字词:“遣”,派遣,这里可理解为安排;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指蛙声像鼓乐声;“丝簧”,弦乐器和管乐器,这里指燕语像美妙的音乐。
    • 句意:老天已经安排青蛙的叫声像热闹的鼓乐声,又让燕子的呢喃如同演奏着美妙的丝竹之音。
  • “固知老去心情减,颇爱闲中气味长”:
    • 字词:“固”,本来;“老去”,年老;“气味”,这里指生活的趣味。
    • 句意:本来就知道年老了心情不如从前,却十分喜爱这闲适生活的悠长趣味。
  • “终日杜门无一事,不妨隠几净焚香”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“隐几”,靠着几案;“净焚香”,静静地焚香。
    • 句意:整天闭门不出没有什么事情可做,不妨靠着几案静静地焚香。

现代译文

老天怜悯我衰老生病让我回到家乡,
还担心我情感丰富容易心生感伤。
它已安排青蛙的叫声似鼓乐喧响,
又让燕子的呢喃如丝竹之音悠扬。
我本就知道年老后心情已不如前,
却十分喜爱这闲适生活韵味悠长。
整天闭门不出也没有什么事可忙,
不妨靠着几案静静地把香来焚上。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,政治局势较为复杂。他可能因年老体衰或政治上的一些因素而辞官归乡。这首诗便是他归乡后所作,反映了他在闲适生活中的心境,远离了官场的喧嚣与纷扰,享受着乡村的宁静与自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将“天”拟人化,“天怜”“已遣”“更令”等表述,赋予老天以人的情感和行为,生动地写出了老天似乎在特意为诗人安排归乡后的生活乐趣,增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:“蛙声喧鼓吹”“燕语奏丝簧”是动态描写,展现出乡村生活的生机与活力;“终日杜门无一事,不妨隐几净焚香”则是静态描写,体现出诗人内心的宁静与闲适,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了诗人归乡后的生活场景和心境。如“蛙声喧鼓吹”“燕语奏丝簧”,将蛙声和燕语比作音乐,十分贴切且富有画面感。
  • 意境营造:通过对归乡后生活的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。诗中描绘的蛙声、燕语等自然景象,与诗人闭门焚香的生活场景相融合,展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的境界,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因病归乡后的生活状态与心境。诗人感慨老天怜悯让自己归乡,以蛙声、燕语为乐,体现出虽年老心境有所减退,但喜爱闲适生活的情趣,最后展现出终日闭门、静享安宁的惬意。

《遣兴》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,政治局势较为复杂。他可能因年老体衰或政治上的一些因素而辞官归乡。这首诗便是他归乡后所作,反映了他在闲适生活中的心境,远离了官场的喧嚣与纷扰,享受着乡村的宁静与自然之美。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将“天”拟人化,“天怜”“已遣”“更令”等表述,赋予老天以人的情感和行为,生动地写出了老天似乎在特意为诗人安排归乡后的生活乐趣,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :“蛙声喧鼓吹”“燕语奏丝簧”是动态描写,展现出乡村生活的生机与活力;“终日杜门无一事,不妨隐几净焚香”则是静态描写,体现出诗人内心的宁静与闲适,动静结合,使诗歌富有层次...