和薛丞

· 吴芾

归来林下恰年余,喜对青山更面湖。
野兴自来知不浅,宦情今日觉全无。
任从俗目嗤吾老,未许山灵诮客逋。
多谢新诗相慰藉,头风一读顿然苏。

简要说明

这首诗是吴芾对薛丞的和诗,表达了诗人归林隐居后的愉悦心境。诗中强调自己对山野生活的喜爱和对官场的淡泊,展现出一种超脱世俗的情怀,同时对薛丞的新诗表示感谢,称其诗能让自己如治愈头风般精神一振。

逐句注释

  • “归来林下恰年余,喜对青山更面湖”:
    • 字词:“林下”,指山林田野间,代指隐居之地;“恰”,刚好。
    • 句意:回到山林隐居刚好一年多了,很高兴能面对着青山,还能正对着湖水。
  • “野兴自来知不浅,宦情今日觉全无”:
    • 字词:“野兴”,对山野自然的兴致;“宦情”,对官场的情感、热情。
    • 句意:我向来就对山野自然有着浓厚的兴致,如今对官场的热情已经完全没有了。
  • “任从俗目嗤吾老,未许山灵诮客逋”:
    • 字词:“俗目”,世俗人的眼光;“嗤”,讥笑;“山灵”,山神;“诮”,责备;“客逋”,逃客,这里指违背隐居诺言的人。
    • 句意:任凭世俗之人讥笑我年老,也不能让山神责备我违背了隐居的诺言。
  • “多谢新诗相慰藉,头风一读顿然苏”:
    • 字词:“慰藉”,安慰;“头风”,一种病症,这里形容精神萎靡的状态。
    • 句意:非常感谢你用新诗来安慰我,一读你的诗,我像头风病突然好了一样,精神顿时振作起来。

现代译文

回到山林隐居刚好过了一年多,
我满心欢喜,面对着青山和湖水。
我向来就深爱这山野自然之趣,
如今对官场的热情早已全消没。
任凭世俗之人嘲笑我年老体衰,
绝不让山神责备我违背了隐诺。
多谢你用新诗对我深情来慰藉,
一读你的诗我精神顿时就振作。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,官场局势复杂。他可能因对官场的失望或厌倦,选择归隐山林。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他归隐一年多之后所作。薛丞可能是他的朋友,写了诗来慰问他,他便写此诗相和,表达自己归隐后的心境和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“野兴”和“宦情”进行对比,突出诗人对山野生活的热爱和对官场的疏离,鲜明地表达了自己的情感倾向。
    • 借景抒情:开篇“归来林下恰年余,喜对青山更面湖”,通过描绘隐居地的青山、湖水之景,抒发了诗人归隐后的喜悦心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“任从俗目嗤吾老,未许山灵诮客逋”,以简洁的语言直接表明自己坚守隐居的决心,毫无隐晦之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在青山绿水间享受隐居生活,不受世俗干扰,体现出一种闲适、自在的境界,同时友人的新诗又为这种意境增添了一份温情与慰藉。

常见问题

《和薛丞》的作者和朝代是什么?

《和薛丞》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和薛丞》主要写了什么?

这首诗是吴芾对薛丞的和诗,表达了诗人归林隐居后的愉悦心境。诗中强调自己对山野生活的喜爱和对官场的淡泊,展现出一种超脱世俗的情怀,同时对薛丞的新诗表示感谢,称其诗能让自己如治愈头风般精神一振。

《和薛丞》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,官场局势复杂。他可能因对官场的失望或厌倦,选择归隐山林。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他归隐一年多之后所作。薛丞可能是他的朋友,写了诗来慰问他,他便写此诗相和,表达自己归隐后的心境和对友人的感激。

《和薛丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“野兴”和“宦情”进行对比,突出诗人对山野生活的热爱和对官场的疏离,鲜明地表达了自己的情感倾向。 借景抒情 :开篇“归来林下恰年余,喜对青山更面湖”,通过描绘隐居地的青山、湖水之景,抒发了诗人归隐后的喜悦心情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“任从俗目嗤吾老,未许山灵诮客逋”,以简洁的语言直接表明自己坚守隐居的决心,毫无隐...